father

père

Oh, no, not according to father.	Non, père dit que pas encore.
What's happening to father?	Papa a un problème ?
What's happening to father?	Qu'est-ce qu'il a ?
Research on DNA has been perfected in the last few years so it was a logical, but important step for PIPA to introduce the use of a DNA certificate to prove the relationship to father and/or mother.	Etant donné que les tests ADN sont désormais au point, il était logique que PIPA décide de mettre en place ces certificats ADN afin de garantir et d'assurer la filiation avec le père et/ou la mère.
According to Father Jean-Paul, Poitiers and the Montfortian Family are inseparable.	D’après le Père Jean-Paul, Poitiers et la Famille Montfortaine sont inséparables.
Men should inform their doctor if they wish to father a child.	Les hommes devraient informer leur médecin s'ils désirent concevoir un enfant.
Men should inform their doctor if they wish to father a child.	Les hommes devraient informer leur médecin s’ils désirent concevoir un enfant.
We could talk to father about it, at the christening.	Nous pourrions en parler à père, au baptême.
Men should inform their doctors if they wish to father a child.	Les hommes devraient informer leur médecin s'ils désirent concevoir un enfant.
Men should inform their doctors if they wish to father a child.	Les hommes devraient informer leur médecin s’ils désirent concevoir un enfant.
He had no vision for the nation he was destined to father.	Il n'avait pas de vision pour la nation qu'il était destiné au père.
I spoke to this guy, father to father.	J'ai parlé à ce mec, de père à père.
At first she listened to father Abraham.	Au début elle écoutait le père Abraham.
She announces it to father Marcel and sister Margot.	Elle l’annonce au Père Marcel et à Sœur Margot.
Men should inform their doctors if they wish to father a child.	Les hommes qui désirent concevoir un enfant devraient en informer leur médecin.
Siklos may hence decrease the ability of men to father children.	Siklos peut de ce fait diminuer l’ aptitude des hommes à engendrer des enfants.
This bull has waited many years for his chance to father the next generation.	Celui-ci attend depuis des années sa chance d'engendrer la prochaine génération.
I have to talk to father.	Je dois en parler à mon père.
I have to talk to father.	Je dois parler à mon père.
I have to talk to father.	Je vais en parler à mon père.