engager

Tu engages une fille comme ça pour sauter hors d'un gâteau.	You hire a girl like that to jump out of a cake.
Je connais le type de femmes que tu engages.	I know the type of women you hire.
Les musiciens sont engages et toutes les dépenses du personnel sont payées.	Musicians are hired and all expenses are paid for the staff.
Tu engages des gens comme moi pour aller sur le terrain et chasser.	You hire people like me to get on the ground and hunt.
Ce sera un groupe fort constitué de gens engages.	This is going to be a strong group of dedicated people.
Tu engages le ranch pour emprunter du fric et acheter des chevaux ?	You take the family ranch to borrow money to buy horses?
Je suggère juste, peut-être... Que tu engages une petite aide, mon cadeau.	I'm just suggesting, maybe... You hire a little extra help, my treat.
Tu sais, j'en ferais peut-être une affaire personnelle si tu engages quelqu'un d'autre.	You know, I might take it personally if you hire someone else.
Si tu les engages, ils viendront.	If you book them, they will come.
Si tu veux y aller en douceur avec moi, tu engages mes hommes.	If you want to make it sweet for me, you'll hire my men.
Le problème, c'est qui tu engages.	No, the problem is who you hired.
Si tu me veux, moi, tu engages les deux autres.	You want me, you gotta take them, too.
Donc tu engages un privé !	So you hire a private detective?
Confiance, mon ami. Si tu les engages, ils viendront.	If you book them, they will come.
Tu engages un avocat.	You'll get her a lawyer.
Tu engages ta vie.	It concerns your life.
Tu engages ta vie.	It s about your life.
Tu engages ta vie.	This is about your life.
Tu engages un entraîneur personnel car c'est la seule façon pour te forcer à le faire.	You hire a personal trainer because it's the only possible way to get yourself to do it.
Tu engages ta vie.	This is your life.