engager

Faire des prédictions sur une histoire engagera les lecteurs.	Making predictions about a story will engage readers.
Si la pétition s'avère fondée, le Commissaire engagera une procédure de conciliation.	If the petition is well founded, the Commissioner will initiate conciliation.
On engagera quelqu'un d'autre pour le diriger.	We'll hire someone else to run it.
Il engagera quelqu'un qui parle l'anglais.	He will hire someone who speaks English.
Elle s’engagera activement dès 2008 dans le débat sur la PAC d’après 2013.	She will envolve itself actively in the debate on the CAP after 2013.
La demande d’informations sur la disponibilité ne vous engagera en aucune manière.	Sending the request for availability will not engage you in any way.
C'est ça, partez. On en engagera d'autres pour faire votre travail.	Fine, leave. We'll just hire others to do what you won't.
Vous reconnaissez et acceptez que le Logiciel engagera les actions nécessaires à son exécution.	You acknowledge and agree that the Software will engage in actions necessary for performance.
On engagera quelqu'un pour nettoyer.	I will hire someone to clean it up.
Ce jeu de développement engagera les enfants d'âge scolaire plus jeune en étudiant des animaux.	This developmental game will engage children of younger school age with studying animals.
Le FNUAP engagera des cadres nationaux de projet pour mieux assurer l'exécution du programme.	UNFPA will recruit national project personnel to strengthen programme implementation.
Elle engagera un détective privé.	She'll hire a private investigator.
C'est ça, partez. On en engagera d'autres pour faire votre travail.	Woman: Fine, leave. We'll just hire others to do what you won't.
Je suis désolé. On engagera quelqu'un pour nettoyer.	I will hire someone to clean it up.
J'espère sincèrement que le Nigéria en prendra note et engagera une action dans ce sens.	I sincerely hope Nigeria will take note and take action.
Si vous avez quelques connaissances en programmation, alors OpenMugen vous stimulera et vous engagera définitivement.	If you have some programming knowledge, then OpenMugen will definitely challenge and engage you.
Il nous engagera tous les deux.	He'll sign us both up.
On engagera un avocat.	We're hiring a lawyer.
Personne ne vous engagera.	No one will hire you.
On engagera un avocat.	We'll get a lawyer.