engager

Tu as dit que tu engageais le meilleur, pas vrai ?	You said you were hiring the best, right?
Á l’aéroport, j’engageais la conversation avec la femme derrière moi dans la file pour la sécurité.	At the airport I struck up a conversation with the woman behind me in the security line.
J'aimerais que vous compreniez que si je vous engageais ma vie serait probablement changée.	I would like you to understand that, if I were to hire you, my life would probably change.
C’était alors la première fois que je m’engageais pour un nombre de représentations aussi considérable : plus de 600 spectacles en deux ans.	It was the first time I had ever signed on for so long a run: over 600 shows in two years.
Dès lors, je m’engageais et je me concentrais davantage sur la mission en brousse, ma nouvelle obédience après deux ans dans la maison de formation.	From then on, I became involved and focused more on the mission in the villages, my new obedience after two years in the formation house.
Et puisque j’ai passé aux aveux, je dirais qu’en sortant de cette université, je me croyais très révolutionnaire, alors que je m’engageais tout simplement sur un autre chemin bien plus long.	In a spirit of confessions, I could say that when I finished studying in this university, I thought I was very revolutionary and basically, I was just starting on a much longer path.
Jusqu’à présent, je m’engageais sur les activités de musicien, de danseur, d’acteur, de chef, de designer et de présentateur.	So far, I have been involved with performing activities of musician, dancer, actor, chef, designer and presenter.
J’ébauchais timidement deux livres qui avaient besoin d’être écrits et après quelques procrastinations, je m’engageais finalement dans la discipline d’écrire ces livres.	I tentatively outlined a couple of books which needed to be written, and after some procrastination, I finally committed myself to the discipline of writing these books.