s'enfuir

to run away

Lève-toi, enfuis-toi chez mon frère Laban à Charan.	Go at once to my brother Laban in Haran.
Si un homme te touche, enfuis-toi.	If a man touches you, run away.
Alors enfuis-toi avec moi.	So run away with me.
S'il m'emporte, enfuis-toi.	If he takes me, make a run for it.
Non, enfuis-toi et appelle de l'aide !	Geoff, no. Just get away. Get help!
Si le temps change brutalement, enfuis-toi le plus vite possible.	Oh, and if there's a sudden shift in weather, Just get out of here as fast as you can.
C'est ça, enfuis-toi.	Run for your life.
Si un inconnu te dit : « Je veux coucher avec toi », enfuis-toi.	If a stranger tells you, "I want to shag you", run away.
Tu devrais peut-être prendre quelques libertés comme mon père. Enfuis-toi.	Maybe you should take a leap at freedom like my father, just run.
J'enlève sa laisse et je dis, "Enfuis-toi !"	I take off his leash, and I say, "Run for your life!"
Enfuis-toi avec moi.	Come away with me.
Et tu es la prochaine. Enfuis-toi.	You need to get out of there.
Enfuis-toi loin d'ici.	Go somewhere far away.
Enfuis-toi !	Run for your life!
Enfuis-toi !	Run for your life, run!
Enfuis-toi avec moi.	Let's run away together.
Enfuis-toi !	Run for your life.
Enfuis-toi !	Get away from him.
Enfuis-toi !	I want you to run.
Allez, Rose. Enfuis-toi avec moi sur une plage lointaine.	Come on, Rose. Run away with me to a distant beach.