enfreindre

to infringe

Et si vous enfreignez les règles, vous devez être jugés.	And if you break the rules, you have to be reckoned.
Quand vous enfreignez la loi, vous êtes un voyou.	When you break the law, you're a punk.
Si vous enfreignez ses lois, vous serez punis.	If you break his laws, you will be punished.
Je suis venu vous dire que vous enfreignez la loi.	Well, I'm here to tell you that you're breaking the law.
Nous ne serons pas responsables si vous enfreignez ces lois.	We will not be liable or responsible if you break any such law.
Vous enfreignez la loi en faisant ça !	You're breaking the law by doing this!
Cette autorisation se termine automatiquement si vous enfreignez un de ces termes ou conditions.	This permission terminates automatically if you breach any of these terms or conditions.
Cette permission prend automatiquement fin si vous enfreignez l’une des présentes conditions.	This permission terminates automatically if you breach any of these terms and conditions.
Vous violez les Traités et vous enfreignez la législation existante !	You are in breach of the Treaty and of existing legislation!
Sans mandat, vous enfreignez la loi.	Unless you have a warrant, you're breaking the law.
Vous enfreignez les règles, pas de souper.	You break the rules, you don't get your supper.
Monsieur, vous enfreignez la loi.	Sir, you are breaking the law.
Allez-vous-en, Colleen. Vous enfreignez la loi.	You need to leave right now, Colleen. You're breaking the law.
Les filles, vous enfreignez la loi.	You know, you girls are breaking the law.
Vous savez que vous enfreignez le règlement.	You know you're breaking the rules.
Une amende de 300 GBP vous sera facturée si vous enfreignez cette règle.	A GBP 300 fine applies for guests who break this rule.
Malheureusement, vous enfreignez la loi.	Unfortunately, you're still breaking the law.
En outre, vous enfreignez la loi.	Besides, you're breaking the law!
Soit vous enfreignez la loi, soit c'est moi.	Look, either you break the law or I do.
Vous enfreignez la loi.	You are breaking the law.