enfer

Dictionary
Examples

Eh bien, ce site est un enfer, laissez-moi vous dire.	Well, this site is an inferno, let me tell you.
La prison de Bukavu est une sorte d’enfer.	The prison in Bukavu is a sort of infernal circle.
A ton tour de faire de sa vie un enfer.	It's your turn to make her life a misery.
La guerre atomique va provoquer un véritable enfer sur la terre.	The atomic war is going to provoke a true inferno on earth.
Comment les gens peuvent bosser dans cet enfer comme ça ?	How can you people work in a hellhole like this?
Que je vis un enfer de regret et de remords ?	That I'm living in a hell of regret and remorse?
Et depuis l'accident, sa vie est devenue un enfer.	And since the accident, her life has been agony.
Ces dernières 24 heures ont été un véritable enfer.	Well, the last 24 hours have been a living hell.
Les 24 dernières heures ont été un véritable enfer.	Well, the last 24 hours have been a living hell.
Voilà pourquoi nous sommes prisonniers de notre propre enfer.	That's why we're all prisoners of our own hell, Dan.
Parce qu'à partir d'aujourd'hui ta vie sera un enfer.	Because from today your life will be in darkness.
Tu aurais pu me dire que Paris était un enfer.	Why didn't you tell me Paris was such a nightmare?
Maintenant si je n'avais pas fait cela, ce serait un enfer.	Now if I'd not done that, it would have been a hellhole.
Merci beaucoup. Avant vous, ma vie était un enfer.	Thank you so much. Before you came, my life was a mess.
Mais maintenant que vous êtes là, cet endroit est un enfer !	But now, since you been here, this place is sorry!
Vous n'avez pas idée de mon enfer au boulot.	You have no idea what I'm going through at work.
Je suis venu le faire sortir de cet enfer.	I've come to help him escape from this godforsaken place.
Peut-être qu'il va sauter, et se sortir de cet enfer.	Maybe he is going to jump and put himself out of his misery.
O enfer ! où est ta victoire ?	O grave, where is thy victory?
Je suis vraiment désolé que t'aies vécu un enfer.	I'm really sorry that it got so bad for you.