endurer

La vérité et la justice seules endureront l'épreuve pour ce temps-ci.	Truth and righteousness alone will stand the test for this time.
Pour de l'or, ils endureront tout.	They would do anything for money.
Pour de l'or, ils endureront tout.	They'd do anything for money.
Ca été assez dur de vivre aussi longtemps que je l'ai fait en sachant les choses terribles que ma femme et mes enfants endureront.	It has been hard enough living as long as I have knowing the terrible things that my wife and children will endure.
Sans entrer dans de grands raisonnements, le nombre de 700 députés ne peut plus être adapté pour une Europe à vingt-sept ou vingt-huit, ou alors les pays plus petits endureront une réduction injuste selon moi.	It takes no great genius to work out that 700 Members of Parliament can no longer be sufficient for a Europe of 27 or 28 nations, or the smaller countries will be at an unfair disadvantage.
En effet, le mur séparera aussi bien des Palestiniens que des Israéliens, de nombreux Palestiniens endureront davantage de souffrances sur le plan humanitaire et certaines colonies resteront de l’autre côté du mur.	Both Palestinians and Israelis will, in fact, be left on both sides of the dividing line, many Palestinians will be subjected to great humanitarian suffering and some of the settlements will be left on the other side of the wall.