endorse

appuyer

In its decision 2005/109, the Commission endorsed that request.	Dans sa décision 2005/109, la Commission a approuvé cette demande.
The Council had endorsed that proposal, by its resolution 2006/45.	Le Conseil a approuvé cette proposition dans sa résolution 2006/45.
The General Assembly endorsed that recommendation in its resolution 55/234.	L'Assemblée générale a appuyé cette recommandation dans sa résolution 55/234.
The Commission, in its decision 2005/112, endorsed that request.	La Commission, dans sa décision 2005/112, a approuvé cette demande.
In its decision 2005/104, the Commission endorsed that request.	Dans la décision 2005/104, la Commission a approuvé cette demande.
It has not been duly endorsed by all interested parties.	Il n'a pas été dûment approuvé par toutes les parties intéressées.
Steve Williams had been endorsed by the party convention.	Steve Williams avait été approuvé par la convention de partie.
Mr. Hassan (Nigeria) endorsed the statements by Morocco and Kenya.	M. Hassan (Nigéria) souscrit aux déclarations du Maroc et du Kenya.
These programmes of action have been endorsed by government-designated experts.	Ces programmes d'action ont été entérinés par les experts gouvernementaux.
The competent authorities of Pakistan have endorsed these measures.	Les autorités compétentes du Pakistan ont approuvé ces mesures.
The Council endorsed this recommendation in decision 2004/268.	Le Conseil a entériné cette recommandation dans sa décision 2004/268.
Such is the proposal prepared and endorsed by the Commission.	Telle est la proposition présentée et soutenue par la Commission.
The Council endorsed that recommendation in its decision 1980/125.	Le Conseil a souscrit à cette recommandation dans sa décision 1980/125.
This recommendation was endorsed by the Council in its decision 2000/231.	Cette recommandation a été approuvée par le Conseil dans sa décision 2000/231.
This warranty is endorsed also by the manufacturers of the equipment.	Cette garantie est également approuvé par les fabricants des équipements.
They emphasized that the Council had endorsed the Linas-Marcoussis Agreement.	Ils ont souligné que le Conseil a entériné l'Accord de Linas-Marcoussis.
Many great and famous preachers endorsed my book.	Beaucoup de grands et célèbres prédicateurs ont approuvé mon livre.
The Commission, in its decision 2005/112, endorsed that request.	Dans sa décision 2005/112, la Commission a approuvé cette demande.
The Assembly endorsed that proposal in its resolution 54/16.	L'Assemblée générale a fait sienne cette proposition dans sa résolution 54/16.
A number of representatives strongly endorsed the proposed strategy.	Un certain nombre de représentants appuyaient fermement la stratégie proposée.