appuyer

to support

La communauté internationale doit appuyer ces efforts et ce processus.	The international community must support these efforts and this process.
La nouvelle mission doit être prête à appuyer ce processus.	The new mission must be ready to support that process.
La communauté internationale devrait encourager et appuyer un tel programme.	The international community should encourage and support such a programme.
La communauté internationale ne peut qu'encourager et appuyer ce processus.	The international community can only encourage and support this process.
Ma délégation est prête à vous appuyer dans vos efforts.	My delegation stands ready to support you in your efforts.
Nous exhortons la communauté internationale à appuyer pleinement ce processus.	We exhort the international community to support this process fully.
Nous exhortons également toutes les délégations à appuyer la motion.	We also strongly urge all delegations to support the motion.
Nous devons appuyer la diversité dans le processus de développement.	We should support diversity in the process of development.
Nous appelons également la communauté internationale à appuyer cette initiative.	We also call upon the international community to support this initiative.
Nous appelons toutes les délégations à appuyer le projet de résolution.	We call on all delegations to support the draft resolution.
Le Conseil peut et doit les appuyer dans cet effort.	The Council can and should support them in that effort.
Nous exhortons donc tous les États Membres à appuyer la motion.	We therefore urge all Member States to support the motion.
Un député ne peut appuyer plus d'une liste de candidats.	A deputy cannot support more than one list of candidates.
Nous devons appuyer le message fondamental de ce rapport.	We must support the fundamental message of this report.
La CNUCED et la communauté internationale devraient appuyer leurs efforts.	UNCTAD and the international community should assist their efforts.
Troisièmement, toutes les parties doivent appuyer les perspectives de paix.	Thirdly, all parties must support the prospects for peace.
La communauté internationale est invitée à appuyer ce programme.	The international community is invited to support that programme.
Le Kenya continuera à appuyer les travaux du Tribunal.	Kenya will continue to support the work of the Tribunal.
En tout cas, il faut appuyer le processus de paix.	In any case, we must support the peace process.
Ma délégation est prête à appuyer la proposition Amorim.	My delegation was ready to support the Amorim proposal.