endometriosis

Dictionary
Examples

This website summarises the key information about endometriosis and its treatment.	Ce site d'internet résume les principales informations concernant l’endométriose et son traitement.
It can also alleviate symptoms of menstrual pain, endometriosis, and dismenorrhea.	Il peut aussi soulager les symptômes des douleurs menstruelles, l'endométriose et la dysménorrhée.
During the surgery, it had been discovered that I had endometriosis.	Pendant l’opération, on a découvert que je souffrais d’endométriose.
What are the symptoms of endometriosis?	Quels sont les symptômes de l'endométriose ?
Diagnosis of endometriosis is made principally by taking a clinical history.	Le diagnostic de l'endométriose se fait principalement par l'intermédiaire des antécédents médicaux.
The management of pain in endometriosis is currently inadequate.	La prise en charge de la douleur associée à l'endométriose est actuellement insuffisante.
If endometriosis is found, most likely caused by the intense pain of uterine contractions.	Si l'endométriose est trouvé, très probablement causée par la douleur intense des contractions utérines.
It can also alleviate symptoms of menstrual pain, endometriosis, and dismenorrhea.	Il peut aussi soulager les symptômes des douleurs menstruelles, de l'endométriose et de la dysménorrhée.
What are the symptoms of endometriosis?	Quels sont les symptômes de la maladie ?
Be aware of the potential risks associated with endometriosis.	Sachez quels sont les risques potentiels de l'endométriose.
What are the symptoms of endometriosis?	Quelles sont les causes de l’endométriose ?
The areas where endometriosis may occur are widespread and usually multiple.	Les domaines dans lesquels il peut se produit sont fréquents et sont généralement multiples.
As well as removal of the endometriosis sites, additional measures are often necessary.	En plus de l'ablation des foyers d'endométriose, des mesures complémentaires sont souvent nécessaires.
That includes anemia, diabetes, hypothyroidism, perimenopause, endometriosis, dysmenorrhea and autoimmune disorders.	Cela inclut l'anémie, le diabète, l'hypothyroïdie, la périménopause, l'endométriose, la dysménorrhée et les troubles auto-immunes.
However, it is perfectly possible for extensive endometriosis not to cause the slightest pain.	Il est cependant parfaitement possible qu’une endométriose étendue ne provoque pas la moindre douleur.
So I will say it again - endometriosis.	Je répéterai donc son nom : endométriose.
Ultrasound provides a means of precisely identifying any endometriosis cysts located on the ovaries.	L’échographie permet d’identifier précisément les éventuels kystes d’endométriose siégeant sur les ovaires.
How is endometriosis treated?	Comment l'endométriose est-elle traitée ?
Symptoms of dismenorrhea, endometriosis, and migraines can also be treated via taking this medication.	Les symptômes de la dysménorrhée, de l'endométriose, des migraines peuvent également être traités par ce médicament.
What are the treatments for endometriosis?	Quels sont les traitements possibles ?