endlessly

Dictionary
Examples

Time continued to tick away endlessly: yesterday, today and tomorrow.	Temps continué à cocher loin sans cesse : hier, aujourd'hui et demain.
So the requirement for increased education seems endlessly elastic.	Ainsi la condition pour l'éducation accrue semble sans fin élastique.
Thus, the life chain is endlessly forged by the heart.	Ainsi la chaîne de vie est sans cesse forgée par le coeur.
We will continue endlessly to call for their immediate, unconditional release.	Nous continuerons sans relâche à demander leur libération immédiate et inconditionnelle.
Your father would be endlessly disappointed in you.	Votre père serait sans cesse déçu en vous.
Your father would be endlessly disappointed in you.	Ton père serait sans cesse déçu par toi.
Otherwise, the parent and child batch programs can loop endlessly.	Sinon, les programmes de commandes parent et enfant peuvent exécuter indéfiniment une boucle.
You can play this game endlessly.	Vous pouvez jouer à ce jeu sans fin.
Otherwise, the parent and child batch programs can loop endlessly.	Dans le cas contraire, les programmes de commandes parent et enfant boucle indéfiniment.
Play by the rules or play endlessly, just for fun.	Les règles du jeu ou jeu sans fin, juste pour le plaisir.
But She does not tire, because She loves us endlessly.	Mais elle ne se lasse pas, puisqu’elle nous aime infiniment.
You and me, trapped in this moment... endlessly.	Vous et moi, prisonniers de ce moment pour l'éternité.
The boxes were lined up in an orderly fashion, and they stretched endlessly.	Les boites étaient alignée de manière ordonnée, et elles s'étendaient infiniment.
However, most of us have to work endlessly to maintain our weight.	Cependant, la plupart d’entre nous ont à travailler sans cesse pour maintenir notre poids.
With every breath we take, our presence endlessly ripples outwards.	Chaque fois que nous respirons, notre présence a des retombées illimitées.
You can retry endlessly - and each time to get something new.	Vous pouvez réessayer sans cesse - et chaque fois pour obtenir quelque chose de nouveau.
The era in which things could be made easily and endlessly is over.	L’époque où les choses pouvaient être faites facilement et continuellement est terminée.
You can endlessly enjoy the sunshine.	Vous pouvez sans cesse profiter du soleil.
This has been repeated endlessly till now.	Ceci a été répété sans cesse jusqu’ici.
He was endlessly disappointed in both of you.	Il était immensément déçu par vous deux.