continuellement

Dictionary
Examples

Généralement, la mudra devrait être faite continuellement pendant 45 min.	Generally, the mudra should be done continuously for 45 min.
Mon visage est continuellement recouvert d'un chaume de barbe.	My face is continually covered with a stubble of beard.
L'eau doit être continuellement en remuant pour éviter les grumeaux.	The water must be continuously while stirring to avoid lumps.
Sa base a été continuellement minée par le capitalisme lui-même.	Its basis has been continually undermined by capitalism itself.
Ils pourront être continuellement améliorés à la lumière de l'expérience.	They could be continuously improved in the light of experience.
Nous investissons continuellement dans de nouveaux produits, technologies et systèmes intelligents.	We continuously invest in new products, technologies and intelligent systems.
Ses signes sont continuellement renouvelés et ne disparaîtront jamais.	Its signs are continually renewed and will never disappear.
Notre âme a besoin d'être éduquée continuellement, comme un enfant.	Our soul has need to continually be polite, as a child.
Vous devez former continuellement telles attaches - pas seulement une fois.	You must continually form such bonds - not just once.
Chaque satellite transmet continuellement sa propre position et un code temporel.	Each satellite continuously transmits its own position and a time code.
Troisièmement, ces systèmes d'alerte rapide doivent être continuellement évalués et renforcés.	Thirdly, early warning systems must be continually evaluated and strengthened.
La sécurité est continuellement vérifiée et inspectée par le TÜV.	Safety is continuously checked and verified by TÜV.
NTP vérifie et ajuste continuellement les machines pour la dérive.	NTP continually checks and adjusts machines for drift.
Un compteur numérique automatique indique continuellement le nombre de courses.	An automatic index counter continuously indicates the number of strokes.
Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées conformément au développement technique.	Our security measures are continuously improved according to technological developments.
Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées avec l'évolution technologique.	Our security measures are continuously improved in line with technological developments.
Ils reçoivent continuellement les rayons du Soleil pour la plante.	They continuously receive the Sun's rays for the plant.
Les locataires ont semblé vivre avec les portes continuellement ouvertes.	The tenants seemed to be living with the doors continually open.
Je demeure continuellement avec Lui dans la profondeur de mon coeur.	I continually reside with Him in the depth of my heart.
Cela se reflète dans les solutions novatrices que nous offrons continuellement.	This is reflected in the innovative solutions we constantly deliver.