endettement

Dictionary
Examples

Le premier problème fondamental de HSW était son endettement élevé.	The first crucial problem of HSW was its high indebtedness.
L’accumulation de crédits peut conduire à un endettement excessif.	The accumulation of appropriations can lead to an excessive debt.
Il est fondamental de limiter et de contrôler cet endettement.	It is imperative to limit and control this indebtedness.
Nous savons également qu'un endettement excessif freine la croissance et le développement.	We also know that excessive indebtedness curbs growth and development.
Il est donc fondamental de limiter et de contrôler cet endettement.	It is imperative to limit and control this indebtedness.
Il y a un lien évident entre les inégalités de revenus et l’endettement.	There is an obvious link between income inequality and debt.
Si cet aspect est ignoré, il en résultera un endettement.	If that consideration is ignored, then the result will be indebtedness.
Cet endettement privé a été le moteur de l’économie de la Grèce.	This private debt was the driving force of the Greek economy.
Les pertes d'exploitation accumulées depuis 2001 ont conduit à un endettement important.	Accumulated losses on operating activities since 2001 have led to significant indebtedness.
La mesure prévoit-elle le financement des PME par endettement ?	Does the measure provide financing to SMEs in the form of debt?
La mesure prévoit-elle le financement des PME par endettement (186) ?	Does the measure provide financing to SMEs in the form of debt (186)?
Cependant, le gouvernement profite de la crise pour continuer l’endettement.	However, the government, taking advantage of the crisis, keeps subscribing more debt.
Le premier problème fondamental de HSW SA était son endettement élevé.	HSW's most fundamental problem was its high indebtedness.
L’endettement des pays en voie de développement atteint des proportions écrasantes et décourageantes.	The debts of developing countries are reaching overwhelming and discouraging proportions.
Une restructuration économique et une redistribution, pas d’endettement.	Economic restructuring and redistribution, not debt.
Les sujets principaux étaient le chômage, l’endettement de l’économie et l’inflation.	The main topics included unemployment issues, debts and inflation.
La Banque du Sud ne peut être dissociée de la situation de l’endettement.	The Bank of the South cannot be disassociated from the debt situation.
Il n’y existait pas de spéculation, pas d’inflation et aucun endettement public10.	There was no speculation, no inflation and no public debt (2).
Comprends que pour moi, c'est un gros endettement à venir.	For me it's heavy indebtedness.
C'est lui qui a initié les rachats par endettement.	He was the first to do a company buyout.