encyclique

Dictionary
Examples

A leur légitimes préoccupations, Nous avons consacré Notre encyclique Populorum progressio.	To their legitimate preoccupations we devoted our encyclical letter Populorum Progressio.
Sa troisième encyclique, désormais imminente, sera justement consacrée aux sujets sociaux.	His third encyclical, which is now imminent, will be dedicated to social topics.
Une importante encyclique papale sur l’écologie est attendue pour début 2015.	A landmark papal encyclical on ecology is expected early this year.
Benoît XVI a consacré une encyclique à l’espérance, intitulée Spe Salvi.	Benedict XVI dedicated one of his encyclical letters to hope, the Spe Salvi.
J’ai pour ma part lu beaucoup de ses écrits pour préparer cette encyclique.	I have read many of his writings in preparing this encyclical.
Le faire comprendre a été l’un de mes objectifs fondamentaux en écrivant cette encyclique.	Demonstrating this was one of my fundamental aims in writing the encyclical.
Qu’as-tu pensé quand a été publiée l’encyclique du pape Laudato Si ?	What did you think when the Pope's encyclical Laudato Sì came out?
L’encyclique Redemptoris Missio de 1990 répète la nécessité de la Missio ad gentes.	The Encyclical Redemptoris Missio of 1990 reiterates the need for the Missio ad gentes.
Comme vous le savez, j’ai soulevé ce problème dans l’encyclique Spe salvi.	As you know, I have pointed to this problem in the Encyclical Spe Salvi.
Devenu pape, il a consacré sa première encyclique à la charité, la deuxième à l’espérance.	As pope, he dedicated his first encyclical to charity, and the second to hope.
L’encyclique comprend deux grandes parties.	The Encyclical is articulated in two parts.
L’itinéraire de l’encyclique est tracé au paragraphe 15, et s’articule en six chapitres.	The itinerary of the Encyclical is mapped out in n. 15 and divided into six chapters.
La charité et l’obéissance sont les catégories clé de sa première encyclique de programmation Ad beatissimi, en novembre 1914.	Charity and obedience are the key categories of his first programmatic encyclical Ad beatissimi of November 1914.
Et au thème de l’amour, il a, comme on le sait, consacré sa première encyclique, Deus caritas est.	And as we know he devoted his first encyclical, Deus caritas est to the theme of love.
La publication de ma troisième encyclique, qui a pour titre Caritas in veritate, est désormais proche.	My third Encyclical is about to be published. It is entitled Caritas in Veritate.
Le Pape Benoît nous a laissé un très beau commentaire à ce sujet dans sa première encyclique Deus caritas est (nn.	Pope Benedict gave us a beautiful commentary on this topic in his first Encyclical Deus Caritas Est (nn.
Comme nous y invite le pape Benoît XVI dans sa première encyclique, nous devons jeter un regard d’amour sur ce monde.	As Pope Benedict XVI invited us in his first encyclical, we must look on this world with love.
Au centre de cet enseignement, il y a, naturellement, l’éclairante lettre encyclique Deus caritas est du 25 décembre 2005.	At the center of everything there is naturally the illuminating encyclical letter Deus caritas est of 25 December 2005.
Quand Saint Paul VI a promulgué Humanae Vitae, personne n'aurait jamais imaginé que ce serait la dernière encyclique de son pontificat.	When Saint Paul VI promulgated Humanae Vitae, no-one would ever have imagined that this would be the last Encyclical of his Pontificate.
La charité est la règle ultime dans l’exercice même de la mission, comme le rappelle Jean-Paul II dans son encyclique missionnaire[22].	Charity is the ultimate rule in the very exercise of mission, as John Paul II recalled in his missionary encyclical[22].