encre indélébile

Dictionary
Examples

Ce marquage est opéré par estampillage au moyen d’une encre indélébile et non toxique suivant un procédé agréé par les autorités nationales compétentes.	That marking shall be carried out by stamping, using an indelible and non-toxic ink following a method approved by the competent national authorities.
Ce marquage est opéré par estampillage au moyen d'une encre indélébile et non toxique suivant un procédé agréé par les autorités nationales compétentes.	That marking shall be carried out by stamping, using an indelible and non-toxic ink following a method approved by the competent national authorities.
Ce marquage est opéré par estampillage sur la face externe de la carcasse au moyen d’une encre indélébile et non toxique suivant un procédé agréé par les autorités compétentes ; les lettres et les chiffres ont au moins deux centimètres de hauteur.	This marking shall be carried out by stamping on the outside surface of the carcase using an indelible and non-toxic ink following a method approved by the competent authorities; the letters and figures must be not less than two centimetres in height.
Dans La Peau tatoue l’épiderme comme une encre indélébile.	Dans La Peau imprints on the skin like indelible ink.
Le dégoût est une encre indélébile.	Disgust is like indelible ink.
Elle doit être apposée directement à la surface de la viande avec une encre indélébile.	The letter shall be stamped directly on the surface of the meat using an indelible ink.
N’oubliez pas d’écrire à l’encre indélébile sur l’enveloppe, toute information que vous jugerez nécessaire.	Make sure to mark any information you need on the outside of the envelope in permanent ink.
Chaque être aimé laisse une marque profonde dans votre cœur, et leurs noms y sont tatoués à même l’encre indélébile de l’Amour.	Any loved one leaves a deep mark in your heart, and their names are tattooed there with the permanent ink of Love.
Ces indications doivent être apportées à l’extérieur du sachet (directement sur celui-ci à l’encre indélébile ou par l’application d’une étiquette).	These identifications shall be given outside the bag (directly on the bag by indelible ink, or by clasping a label on the bag).
Elle doit être apposée directement à la surface de la viande avec une encre indélébile.	The optimal measure would be a percentage, resulting from the ratio of the population in the site/population in the national territory.
Il est donc important de nettoyer le stylo plume à l’eau tiède après chaque utilisation d’encre indélébile afin de préserver son état.	For this reason, it is important to clean the fountain pen with lukewarm water after every use of permanent ink to keep it in perfect condition.
Notre enfance est un peu comme une encre indélébile, elle s’exprime dans les goûts, dans les manières d’être, même si certains tentent de cacher les blessures de leurs origines.	Our childhood is a bit like indelible ink; it is evident in tastes, in ways of being, even if some try to hide the wounds of their own origins.
Si une erreur est décelée après que la vignette-visa a été apposée sur le document de voyage, la vignette-visa est annulée en la barrant d’une croix à l’encre indélébile et une nouvelle vignette-visa est apposée sur une autre page.	A copy of the minutes shall be forwarded by the secretary of the subcommittee or the special group on PAR to the Secretary of the Stabilisation and Association Committee.
Si une erreur est décelée après que la vignette-visa a été apposée sur le document de voyage, la vignette-visa est annulée en la barrant d’une croix à l’encre indélébile et une nouvelle vignette-visa est apposée sur une autre page.	If an error is detected after the visa sticker has been affixed to the travel document, the visa sticker shall be invalidated by drawing a cross with indelible ink on the visa sticker and a new visa sticker shall be affixed to a different page.
Le soldat a utilisé un marqueur à encre indélébile pour inscrire son nom sur ses effets personnels.	The soldier used an indelible ink marker to write his name on his personal belongings.