indelible ink

Translator
Examples

The letter shall be stamped directly on the surface of the meat using an indelible ink.	En effet, comme l'industrie communautaire n'est constituée que de petites et moyennes entreprises exerçant leurs activités dans un environnement à forte intensité de capital, il est peu vraisemblable que l'industrie communautaire puisse financièrement survivre plus longtemps à ce niveau.
Dans La Peau imprints on the skin like indelible ink.	Dans La Peau tatoue l’épiderme comme une encre indélébile.
Disgust is like indelible ink.	Le dégoût est une encre indélébile.
The letter shall be stamped directly on the surface of the meat using an indelible ink.	Elle doit être apposée directement à la surface de la viande avec une encre indélébile.
The only serious problem that occurred during voting concerned the handling of the indelible ink.	Le seul grave problème qui ait été rencontré durant le scrutin concerne la manipulation de l'encre indélébile.
The sample is to be clearly identified in indelible ink on the sample and on the sampling form.	L'échantillon doit être clairement identifié à l'encre indélébile sur le récipient et sur le formulaire d'échantillonnage.
The sample is to be clearly identified in indelible ink on the sample and on the sampling form.	Cette information doit donc être incluse dans les modules ad hoc de 2007 à 2009.
These identifications shall be given outside the bag (directly on the bag by indelible ink, or by clasping a label on the bag).	Ces mesures peuvent notamment prendre la forme d’actions sur :
These identifications shall be given outside the bag (directly on the bag by indelible ink, or by clasping a label on the bag).	Ces indications doivent être apportées à l’extérieur du sachet (directement sur celui-ci à l’encre indélébile ou par l’application d’une étiquette).
Members will no doubt have read about the trouble experienced with the application of indelible ink, about the allegations of intimidation and about other irregularities.	Les membres du Conseil auront sans aucun doute lu des informations concernant les problèmes rencontrés avec l'application de l'encre indélébile, les allégations d'intimidation ainsi que d'autres irrégularités.
Our childhood is a bit like indelible ink; it is evident in tastes, in ways of being, even if some try to hide the wounds of their own origins.	Notre enfance est un peu comme une encre indélébile, elle s’exprime dans les goûts, dans les manières d’être, même si certains tentent de cacher les blessures de leurs origines.
If an error is detected after the visa sticker has been affixed to the travel document, the visa sticker shall be invalidated by drawing a cross with indelible ink on the visa sticker and a new visa sticker shall be affixed to a different page.	Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/97/CE.
If an error is detected after the visa sticker has been affixed to the travel document, the visa sticker shall be invalidated by drawing a cross with indelible ink on the visa sticker and a new visa sticker shall be affixed to a different page.	Si une erreur est décelée après que la vignette-visa a été apposée sur le document de voyage, la vignette-visa est annulée en la barrant d’une croix à l’encre indélébile et une nouvelle vignette-visa est apposée sur une autre page.
Check endorsement must be done with indelible ink.	L'endossement des chèques doit être fait avec de l'encre indélébile.
The soldier used an indelible ink marker to write his name on his personal belongings.	Le soldat a utilisé un marqueur à encre indélébile pour inscrire son nom sur ses effets personnels.