encourager

Tu encourages les gens à analyser leur comportement.	You encourage people to look at the patterns of their behavior.
Et je veux que tu l'y encourages.	And I want you to want him to ride.
Tu lui prends la main, l’encourages, la stimules.	You take the hand, you encourage, you push.
Et tu les encourages.	And you encourage them.
Chère enfant, tu encourages ces sessions par ta propre dédicacion, pour apprendre la concentration et l’intention.	Dear child, you foster these sessions by your own dedication, to learn focus and intent.
Pourquoi tu les encourages ?	And why are you encouraging this?
Je trouve que ça encourages les gens à se dénigrer les uns les autres pour garder leur boulot.	I think it encourages people to denigrate each other to save their jobs.
En tout cas, tu encourages ses espoirs.	You're leading him on, through.
Tu nous encourages, fillette.	Way to go, little girl.
En tout cas, tu encourages ses espoirs.	You're flirting with him.
En faisant ça, tu encourages la destruction du monde céleste !	You don't know what you're doing.
Tu es censé être une adulte, mais tu les encourages au lieu de les défier.	I have no intentions of doing that.
Tu es censé être une adulte, mais tu les encourages au lieu de les défier.	I have no intention of doing that.
Les personnes avec un interet general pour le Design du Mobilier, mais n'ont pas en projet immediat de continuer un diplome sont aussi encourages a s'inscrire.	People with a general interest in Furniture Design, but have no immediate plans to pursue a degree are also encouraged to enroll.
Les personnes avec un interet general pour l'architecture et le design, mais n'ont pas en projet immediat de continuer un diplome, sont aussi encourages a s'inscrire.	People with a general interest in Architecture and Design, but have no immediate plans to pursue a degree are also encouraged to enroll.
Enseigne-nous à mieux prier entre chrétiens rassemblés, afin que nous ayons toujours conscience que tu nous guides et nous encourages à travers toutes nos joies et nos peines, dans la puissance de l’Esprit Saint.	Teach us to pray better as Christians together, so that we may always be aware of your guidance and encouragement through all our joys and distress, through the power your Holy Spirit.
Pour qui tu encourages dans le concours de chant ?	Who are you rooting for in the singing competition?
Même si tu encourages le perdant, le jeu est toujours amusant.	Even if you root for the loser, the game is always fun.
Je ne sais pas pourquoi tu encourages Eugene. Il ne gagne jamais.	I don't know why you root for Eugene. He never wins.
Si tu encourages l'équipe adverse, je ne te le pardonnerai jamais !	If you root for the other team, I will never forgive you!