encourager

to encourage

Malgré cela, nous vous encourageons à aller dans la région.	Despite this, we encourage you to go in the area.
Nous vous encourageons à utiliser ce matériel dans votre travail.	We encourage you to use the materials in your work.
Nous vous encourageons à aider FreeBSD à suivre cette convention.	We encourage you to help FreeBSD in following this convention.
Nous encourageons vivement tous les États Membres à accroître leurs contributions.	We strongly encourage all Member States to increase their contributions.
Nous vous encourageons à rechercher des conseils indépendants si nécessaire.	We encourage you to seek independent advice if necessary.
Cependant, nous encourageons le dialogue entre Belgrade et la MINUK.	Nevertheless, we encourage dialogue between Belgrade and UNMIK.
Nous vous encourageons à prendre le temps de la lire.	We encourage you to take the time to read it.
Par conséquent, nous vous encourageons à lire attentivement cette politique.	Consequently, we encourage you to read this policy carefully.
Nous vous encourageons à pratiquer la méditation active et passive.	We encourage you to practice active and passive meditation.
Nous les encourageons à poursuivre leurs efforts à cet égard.	We encourage them to continue their efforts in that regard.
Nous encourageons le Secrétariat à progresser dans cette direction.	We encourage the Secretariat to move further in that direction.
Nous vous encourageons à vérifier cette page périodiquement pour tout changement.	We encourage you to check this page periodically for any changes.
Oui, en fait nous vous encourageons à procéder ainsi !	Yes, in fact we encourage you to do that!
Nous encourageons d'autres mécanismes régionaux à reproduire ces expériences positives.	We encourage other regional mechanisms to replicate that positive experience.
Nous vous encourageons à vous détendre, passer un bon moment.	We encourage you to relax, have a good time.
Nous vous encourageons à prendre des conseils indépendants si nécessaire.	We encourage you to seek independent advice if necessary.
Nous encourageons le Conseil à mettre en œuvre cette proposition.	We encourage the Council to implement such a proposal.
Nous encourageons également les donateurs internationaux à maintenir leur appui actuel.	We also encourage international donors to continue their current support.
Nous vous encourageons également à partager votre opinion !	We also encourage you to share your opinion!
Dans le même temps, nous vous encourageons à partager votre opinion !	At the same time, we encourage you to share your opinion!