encourage

Despite this, we encourage you to go in the area.	Malgré cela, nous vous encourageons à aller dans la région.
We encourage you to use the materials in your work.	Nous vous encourageons à utiliser ce matériel dans votre travail.
The international community should encourage and support such a programme.	La communauté internationale devrait encourager et appuyer un tel programme.
I believe that we can very heartily encourage this initiative.	Je crois que nous pouvons très chaleureusement encourager cette initiative.
The international community can only encourage and support this process.	La communauté internationale ne peut qu'encourager et appuyer ce processus.
We encourage you to help FreeBSD in following this convention.	Nous vous encourageons à aider FreeBSD à suivre cette convention.
We encourage the sharing of knowledge to increase our expertise.	Nous favorisons le partage des connaissances pour multiplier nos savoir-faire.
The Olympics are a great chance to encourage global unity.	Les Jeux olympiques sont une excellente occasion d'encourager l'unité mondiale.
We strongly encourage all Member States to increase their contributions.	Nous encourageons vivement tous les États Membres à accroître leurs contributions.
We encourage you to seek independent advice if necessary.	Nous vous encourageons à rechercher des conseils indépendants si nécessaire.
We should encourage this sort of therapeutic action throughout Europe.	Nous devrions encourager ce type d'action thérapeutique partout en Europe.
Nevertheless, we encourage dialogue between Belgrade and UNMIK.	Cependant, nous encourageons le dialogue entre Belgrade et la MINUK.
We encourage you to take the time to read it.	Nous vous encourageons à prendre le temps de la lire.
Promote, encourage or take part in any prohibited activity described above.	Promouvoir, encourager ou participer à toute activité interdite décrite ci-dessus.
It should encourage the user to utilize the scripting feature.	Il devrait encourager l'utilisateur à utiliser la fonctionnalité des scripts.
Consequently, we encourage you to read this policy carefully.	Par conséquent, nous vous encourageons à lire attentivement cette politique.
We encourage you to practice active and passive meditation.	Nous vous encourageons à pratiquer la méditation active et passive.
We encourage the Secretariat to move further in that direction.	Nous encourageons le Secrétariat à progresser dans cette direction.
It seeks to encourage public debate on these issues.	Il vise à encourager le débat public sur ces questions.
We encourage you to check this page periodically for any changes.	Nous vous encourageons à vérifier cette page périodiquement pour tout changement.