encoder

Les flux vidéos peuvent être encodés en modes H.264 et Motion JPEG.	Video streams can be encoded in H.264 and Motion JPEG.
Nous sommes tous encodés par des programmes très complexes.	We are all encoded by very complex programs.
Sommes-nous encodés par une théorie politique plus que par une autre ?	Are we encoded by one political theory more than another?
Dans ce mot sont encodés les souvenirs de l'ancienne Lémurie ou Lamu.	Encoded within this word are the memories of ancient Lemuria or Lamu.
Les flux de données peuvent être encodés en modes H.264 et Motion JPEG.	Video streams can be encoded in H.264 and Motion JPEG.
Veuillez noter que les fichiers wav peuvent aussi être encodés avec le codec gsm.	Note that wav files can also be encoded with the gsm codec.
Les flux de données vidéo peuvent être encodés en H. 264 et Motion JPEG.	Video streams can be encoded in H.264 and Motion JPEG.
Nous sommes encodés par la politique.	We are encoded by politics.
Souvenez-vous juste que les fichiers encodés devraient être compilés avec un Zend Guard compatible.	Just remember that the encoded files should be compiled with compatible Zend Guard.
Les fichiers encodés H.264 sont enveloppés dans des conteneurs MOV ou MP4.	H.264 is provided in either MOV or MP4 wrappers.
Les renseignements personnels fournis peuvent être encodés en utilisant la technologie SSL ou une autre technologie.	Any personal information provided may be encrypted using SSL technology or other technology.
En termes simples, quand un format AVI est créé, les flux audio et vidéo sont encodés séparément.	In simple terms, when an AVI format is created, the audio and video streams are encoded separately.
Qu'elles soient ou non sous GPL, les extensions cryptés ou encodés seront également exclues.	Encrypted or encoded extensions, whether or not they are GPL licensed, will also be excluded.
Compatible avec un éventail de systèmes de comptage encodés Sensus et non Sensus (via TouchCoupler ou branchement filaire)	Compatible with a range of Sensus and non-Sensus encoded metering systems (via TouchCoupler or wired)
Ce n'est qu'un rappel pour ceux qui (re-)créent les certificats encodés PEM.	Generic PEM Generation This is just a reminder for those who generate PEM encoded certificates.
Des fichiers vidéo et de musique récemment encodés peuvent être rapidement transférés vers le HS-453DX via la connexion 10GbE.	Recently-encoded video and music files can be quickly transferred to the HS-453DX via 10GbE connection.
Les renseignements échangés avec les adresses https sont encodés à l'aide d'un SSL avant d'être transmis.	Information exchanged with any address beginning with https is encrypted using SSL before transmission.
Mais peu importe la façon dont ils sont encodés, tout firmware non-libre doit être retiré d'un système libre.	But no matter how it's encoded, any nonfree firmware needs to be removed from a free system.
Le nom Rokku Ransomware vient de l'extension (.rokku) qui s'ajoute aux fichiers encodés par cette menace.	The name of Rokku Ransomware derives from an extension (.rokku) that is attached to the files encrypted by this threat.
Il est remplacé par Zend guard loader qui ne supporte pas les fichiers encodés pour Zend optimizer.	It is replaced with Zend Guard Loader, which does not support files encoded for Zend Optimizer.