encoder

Ces glandes sécrètent un liquide clair qui encode et transporte nos données biologiques.	These glands secrete a clear liquid that encodes and transports our biological data.
Par exemple, l'espace sera encode comme ' %20'.	For example, space will be encoded as'%20'.
Le gène daf-2 encode un récepteur hormonal.	And the daf-2 gene encodes a hormone receptor.
Le nom vient du fait que cette méthode encode le fichier deux fois.	The name comes from the fact that this method encodes the file twice.
OK. Voilà un potentiel d'action qui encode de l'information de mouvement.	OK. So here we see an action potential encoding information to move. Alright?
Prenons, par exemple, le gène IGF2, qui encode une protéine intervenant dans le développement embryonnaire.	Take for example the IGF2 gene, which makes a protein involved in embryonic development.
Chez la plupart des espèces, seule une petite fraction du génome encode des protéines.	In many species, only a small fraction of the total sequence of the genome encodes protein.
Il encode et compresse à partir d'extensions diverses et multiples, sans réduire la qualité des fichiers originaux.	It encodes and compresses from diverse and multiple extensions, without reducing the quality of the original files.
Le compresseur/décompresseur encode les données à enregistrer ou à capturer numériquement puis les décode pour leur lecture.	The compressor/decompressor encodes the data for recording or saving digitally and then decodes it for playback.
La personne qui encode le message a la clé, ainsi que celle qui le décode.	The person who encodes the message has the key, so does the person who decodes it.
Unicode encode Python supporte l'utilisation de deux différents types de chaines de caractères : les chaines ASCII et Unicode.	Unicode encode Python supports the use of two different types of strings: ASCII strings and Unicode strings.
Il y a beaucoup à parier que l'activité cérébrale encode nos pensées, sentiments et perceptions, nos expériences mentales.	And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings and perceptions, our mental experiences.
Par exemple, beaucoup d'objets graphiques ont une variable de direction qui encode le choix entre haut et bas (ou gauche et droite).	For example, many graphical objects have a direction variable that encodes the choice between up and down (or left and right).
Pour qu’un animal ait des expériences conscientes, il est essentiel qu’il ait un système qui encode de l’information physiologique.	For an animal to have conscious experiences, it is essential to have a system that encodes physiological information.
Par exemple, la variable direction définie pour de nombreux objets, encode le choix entre haut et bas (ou gauche et droite).	For example, many graphical objects have a direction variable that encodes the choice between up and down (or left and right).
Le symbole encode des données statiques et vous voulez vous assurer que sa taille est correctement configurée pour garantir une bonne lisibilité.	The symbol is encoding static data and you want to make sure its size is properly setup to ensure correct readability.
L'utilisation d'un code d'interférence, qui encode essentiellement votre voix avec un identifiant supplémentaire, vous permet de contrôler ce que vous entendez.	The use of an interference code, which essentially encodes your voice with an additional identifier, allows you to control what you hear.
Le proxy Web encode et renvoie alors la réponse au client pour lui indiquer que le certificat est valide.	The Web proxy then encodes and sends the response back to the client to notify the client that the certificate is valid.
Avec les rançongiciels classiques comme Locky ou CryptoLocker, un programme malveillant encode les documents sur votre ordinateur et exige une rançon pour les décoder.	With regular ransomware, such as Locky and CryptoLocker, the malicious code encrypts documents on your computer and demands a ransom to unlock them.
Le logiciel de serveur sécurisé (secure server software - SSL) que nous utilisons encode tous les renseignements que vous nous communiquez avant même qu'ils ne nous parviennent.	The secure server software (SSL) encrypts all information you input before it is sent to us.