encephalitis

Dictionary
Examples

As a young man Milne had suffered from encephalitis lethargica.	Comme un jeune homme Milne avait souffert de l'encéphalite lethargica.
The incidence of tick-borne encephalitis has increased since 2001.	L'incidence des encéphalites à tiques a augmenté depuis 2001.
Polio, encephalitis and meningitis of any severity.	Polio, l'encéphalite et la méningite de toute gravité.
Cytomegalovirus encephalitis can be treated with ganciclovir.	L’encéphalite à cytomégalovirus peut être traitée avec du ganciclovir.
The patient can get tick-borne encephalitis vaccine for free.	Le patient peut recevoir gratuitement le vaccin contre l'encéphalite à tiques.
NDE caused by viral encephalitis, spent a month in ICU.	EMI provoquée par une encéphalite virale, elle a passé un mois à l’hôpital.
These included: allergic reactions, seizures (fits), and inflammation of the brain (encephalitis).	Ils 50 comprenaient : réactions allergiques, convulsions (épilepsie), et inflammation du cerveau (encéphalite).
These included: allergic reactions, seizures (fits), and inflammation of the brain (encephalitis).	Ils 44 comprenaient : réactions allergiques, convulsions (épilepsie), et inflammation du cerveau (encéphalite).
Persons working with live cultures of the causative agent of tick-borne encephalitis.	Les personnes travaillant avec des cultures vivantes de l'agent causal de l'encéphalite à tiques.
Magnetic resonance imaging (MRI) can detect typical abnormalities in the brain, confirming encephalitis.	L’imagerie par résonance magnétique (IRM) peut détecter des anomalies typiques dans le cerveau, confirmant l’encéphalite.
Inflammation of the brain (encephalitis)	Inflammation du cerveau (encéphalite)
Tick-borne encephalitis is also transmitted in most cases by tick bites.	L'encéphalite à tiques est également transmise dans la plupart des cas par des morsures de tiques.
Many arboviruses can cause encephalitis.	De nombreux arbovirus peuvent être responsables d’encéphalite.
But not all cases of encephalitis are treatable due to the type of viral infection.	Mais tous les cas d’encéphalites virales ne sont pas traitables.
Sometimes bacteria cause encephalitis, usually as part of bacterial meningitis (called meningoencephalitis).	Des bactéries peuvent parfois causer une encéphalite, généralement dans le cadre d’une méningite bactérienne (appelée méningo-encéphalite).
What is encephalitis?	Quel est l'encéphalite ?
Doctors suspect encephalitis based on symptoms, especially if an epidemic is in progress.	Les médecins suspectent une encéphalite sur la base des symptômes, en particulier si une épidémie est en cours.
This encephalitis occurs at any time of the year and is fatal if not treated.	Cette encéphalite survient à tout moment de l’année et est mortelle si elle n’est pas traitée.
Some patients also develop meningitis and encephalitis with a risk of spinal cord damage.	Certains patients développent également une méningite et une encéphalite avec un risque de lésion de la moelle épinière.
La Crosse encephalitis is caused by the La Crosse virus (also called California virus).	L’encéphalite de La Crosse est causée par le virus La Crosse (aussi appelé virus de Californie).