encéphalite

Translator
Examples

Inflammation du cerveau (encéphalite)	Inflammation of the brain (encephalitis)
Cette encéphalite survient à tout moment de l’année et est mortelle si elle n’est pas traitée.	This encephalitis occurs at any time of the year and is fatal if not treated.
Une possible encéphalite, donc.	We got to get this thingsolved quickly, so you can get engaged.
Après commercialisation, des cas graves ont été rapportés, dont un cas fatal d’ encéphalite herpétique.	In post marketing experience, there have been reports of serious cases, including one fatal case of herpes encephalitis.
Dans ces cas, la cause peut être l’encéphalite auto-immune ou paranéoplasique, car les examens ne peuvent pas toujours confirmer ces troubles.	In such cases, the cause may be autoimmune or paraneoplastic encephalitis because tests cannot always confirm those disorders.
Les tiques peuvent également transmettre la méningo-encéphalite verno-estivale (MEVE) pouvant évoluer en méningite ou, pire, en encéphalite.	Ticks can also transmit tick-borne encephalitis (TBE), which can often manifest itself as meningitis or the even more dangerous encephalitis.
Ces événements peuvent survenir dans un contexte d’ encéphalite ou d’ encéphalopathie mais également en dehors de toute pathologie sévère.	These events may occur in the setting of encephalitis or encephalopathy but can occur without obvious severe disease.
Ces événements peuvent survenir dans un contexte d’ encéphalite ou d’ encéphalopathie mais également en dehors de toute pathologie sévère-.	These events may occur in the setting of encephalitis or encephalopathy but can occur without obvious severe disease.
virus de l’encéphalite équine du Venezuela ;	Venezuelan equine encephalitis virus;
L’infection à virus Nipah, également appelée encéphalite due au virus Nipah, a été décrite pour la première fois en 1999.	Nipah Virus infection, also known as Nipah Virus encephalitis, was first isolated and described in 1999.
virus de l’encéphalite équine de l’Ouest ;	Western equine encephalitis virus;
virus de l’encéphalite équine de l’Est ;	Fluorinated phosphazene elastomers containing 30 % by weight or more of combined fluorine.
encéphalite,	Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached; parts and accessories therefor
La maladie neurotrope peut se manifester par une fièvre élevée accompagnée de céphalées qui peuvent évoluer en confusion mentale, léthargie, encéphalite / encéphalopathie ou méningite (voir rubrique 4.4).	YEL-AND may manifest as high fever with headache that may progress to include one or more of confusion, lethargy, encephalitis, encephalopathy and meningitis (see section 4.4).
Ce délai est toutefois ramené à 12 mois si les animaux atteints de Maedi-visna ou d’arthrite/encéphalite virale caprine ont été abattus et si les autres animaux ont réagi négativement à deux tests.	However, this time limit is reduced to 12 months if animals affected by maedi/visna or caprine viral arthritis/encephalitis have been slaughtered and the remaining animals have reacted negatively to two tests.
Ce délai est toutefois ramené à douze mois si les animaux atteints de Maedi-visna ou d’arthrite/encéphalite virale caprine ont été abattus et si les autres animaux ont réagi négativement à deux tests.	However, this time limit is reduced to 12 months if animals affected by maedi/visna or caprine viral arthritis/encephalitis have been slaughtered and the remaining animals have reacted negatively to two tests.
le Maedi-Visna ou l’arthrite/encéphalite virale caprine ;	‘solid fuel boiler space heater’ means a boiler space heater equipped with one or more heat generators using the combustion of solid fuels of fossil origin or from biomass;
Les signes cliniques sont apparus dans le mois suivant la vaccination, avec une fièvre élevée et des céphalées pouvant évoluer en confusion mentale, encéphalite/ encéphalopathie, méningite, déficits neurologiques focaux ou syndrome de Guillain Barré.	Clinical features have appeared within one month of vaccination and include high fever with headache that may progress to include one or more of the following: confusion, encephalitis/encephalopathy, meningitis, focal neurological deficits, or Guillain Barré syndrome.
Encéphalite est une inflammation du cerveau.	Encephalitis is an inflammation of the brain.
Encéphalite et encéphalopathie (excepté la panencéphalite sclérosante subaiguë [PESS]) ont été rapportées environ une fois pour 3 millions de doses de vaccin rougeoleux fabriqués par Merck & Co., Inc.	Encephalitis and encephalopathy, excluding subacute sclerosing panencephalitis (SSPE), have been reported approximately once for every 3 million doses of the measles-containing vaccines manufactured by Merck & Co., Inc.