encapsulate

incarner

Philosopher Seeds have multiple lines of cannabis seeds within their catalogue, each encapsulating a different theme.	Philosopher Seeds a plusieurs gammes de graines de cannabis dans son catalogue, chacune résumant un thème différent. GAMME CLASSIQUE
Spray drying and cooling are the techniques most often used for encapsulating food ingredients.	Le séchage et le refroidissement par atomisation sont les technologies les plus fréquemment utilisées pour l’encapsulation d’ingrédients pour produits alimentaires.
OMEGA RTD's are made by depositing platinum as a film on a substrate and then encapsulating both.	Les RTD d’OMEGA sont réalisés en déposant une couche de platine sur un substrat, puis en encapsulant les deux.
The VPN fixes those problems by first encapsulating your data inside a new, clean packet with no identifying marks.	Le VPN corrige ces problèmes, en encapsulant, d’abord, vos données à l’intérieur d’un nouveau paquet propre, sans aucune marque d’identification.
Tor works by encapsulating data in layers of encryption and passing that data through a series of computers called nodes.	Tor fonctionne en encapsulant les données dans des couches de cryptage et en les faisant passer à travers une série d’ordinateurs appelés nœuds.
It also requires consuming complementary support materials for sample handling, such as encapsulating the sample with resin.	Cela nécessite aussi de consommer des matériaux auxiliaires complémentaires pour le maniement de l'échantillon, comme par exemple, d'encapsuler l'échantillon dans de la résine.
After intensive debate, we unanimously adopted a declaration encapsulating our parliamentary vision for international cooperation at the dawn of the third millennium.	Après un débat intense, nous avons adopté à l'unanimité une déclaration qui reprend notre vision parlementaire de la coopération internationale à l'aube du troisième millénaire.
It includes not only trillions of data elements, but also immense numbers of algorithms encapsulating the methods and models of almost every field.	Elle inclut non seulement des billions d'éléments de données, mais aussi un nombre immense d'algorithmes contenant les méthodes et les modèles de presque tous les domaines.
Data protection therefore needs to be thought of differently, encapsulating data together so it cannot be amalgamated in an unauthorised way.	Dès lors, la protection des données doit être conçue différemment et "encapsuler" l'ensemble des données afin qu'elles ne puissent être stockées de manière illégale.
Marrakech has come to represent Morocco's beating heart: the souks and squares of its medina encapsulating sights, sounds and smells.	Marrakech représente aujourd'hui le coeur du Maroc : les souks et les places de sa médina renferment les visions, les sons et les effluves du pays.
Transmission between computers is done by encapsulating USB I/O requests into IP packets, allowing access to the full functionality of shared devices.	La transmission entre ordinateurs se fait en encapsulant les demandes d'E / S USB dans des paquets IP, permettant ainsi d'accéder à toutes les fonctionnalités des périphériques partagés.
A VPN works by encapsulating all data in and out of your computer sending it to a VPN server through an encrypted virtual tunnel.	Un VPN fonctionne en encapsulant toutes les données dans et hors de votre ordinateur et en les envoyant à un serveur VPN via un tunnel virtuel crypté.
On 7 November 2007, UFVN produced a counter draft text of the revised decree, encapsulating its position on the key contentious issues.	C'est ainsi que le 7 novembre 2007, l'UFVN a rendu public un contre-projet de décret révisé dans lequel elle a exprimé sa position sur les principales questions controversées.
To accompany the book, in July 1954, he then delivered a series of half-hour lectures encapsulating the principles, practice and wisdom of Scientology.	En juillet 1954, pour accompagner le livre, il donna une série de conférences d’une demi-heure chacune contenant les principes, la pratique et la sagesse de la Scientologie.
For example, the split cupsole, encapsulating a cushioned midsole, has a very similar look to the Reebok Workout.	Par exemple, la semelle coupée fendue, encapsulant une semelle intercalaire coussinée, a un aspect très similaire à celui de Reebok bicolore sur le côté et une semelle en caoutchouc fendue.
Tunneling works by altering the form of data, i.e. encrypting and encapsulating, which provides a third and highly sought after benefit: anonymity and privacy.	Le mode Tunneling fonctionne en modifiant la forme de données, à savoir le chiffrement et l’encapsulation, qui fournit un troisième avantage très recherché : l’anonymat et la confidentialité.
All of the windows and doors look out to the covered porch, swimming pool and golf course beyond, perfectly encapsulating the beauty and grandeur on offer.	Toutes les fenêtres et portes regardent au porche, à la piscine et au terrain de golf couverts au-delà, parfaitement encapsulant la beauté et la splendeur en vente.
They may engage in processing electronic signals between the local transducer and the transceiver subsystem, including encapsulating information in a format to facilitate transfer.	Ils peuvent avoir des fonctions de traitement des signaux électroniques entre le transducteur local et le sous-système transmetteur, y compris en encapsulant des informations dans un format permettant de faciliter le transfert.
This eliminates complexity by removing the need to maintain a VPN connection and it improves security by encapsulating all backup and management traffic into a single port.	Cela élimine la complexité en supprimant le besoin de maintenir une connexion VPN et améliore la sécurité en encapsulant tout le trafic de sauvegarde et d’administration en un port unique.
The result: At the MDA India 2009, Seal Maker unveiled the SML 500e, its first model in its own machine series, encapsulating all the experience of recent years.	Résultats : Au salon MDA 2009 en Inde, Seal Maker a présenté le modèle SML 500e, son premier modèle d'une série de machines, regroupant toutes les expériences des dernières années.