encapsulate

incarner

This sentence, written by Feynman, encapsulates the power of this technique.	Cette phrase, rédigée par Feynman, résume le pouvoir de cette technique.
The model encapsulates the data used by the component.	Le Modèle encapsule les données utilisées par le composant.
The present encapsulates the past and a promise for the future.	Le présent inclue le passé, et une promesse d'avenir.
Vietnam encapsulates the dilemma facing the European Union.	Le Viêt Nam résume le dilemme auquel l'Union européenne est confrontée.
Our name encapsulates what we are.	Notre nom résume ce que nous sommes.
This encapsulates a key message shared by indigenous peoples world wide.	Elle renferme un message fondamental partagé par les peuples autochtones du monde entier.
Amsterdam Zuid (South) encapsulates a surprisingly wide variety of city life.	Amsterdam Zuid (sud) dévoile une grande variété de styles de vie urbain.
HDMI encapsulates video data with TMDS.	HDMI encapsule les données vidéo par TMDS.
This phrase encapsulates the hope that people can learn from history.	Cette devise exprime l'espoir que les hommes puissent tirer les leçons de l'histoire.
The rubber encapsulates the prototype.	Le caoutchouc encapsule le prototype.
It encapsulates elements of nature, feminine tenderness and the Yin principle.	Elle contient les éléments de la nature, le Yin et le Yang.
It still encapsulates data and sends it anonymously through the VPN network.	Il encapsule toujours les données et les envoie de manière anonyme via le réseau VPN.
Cast in one piece, it encapsulates the technical inner workings in a column.	Moulez dans l'une seule pièce, il encapsule les fonctionnements intérieurs techniques dans une colonne.
Usually he likes to discuss a simple key example that encapsulates the essence of the problem.	Habituellement, il aime discuter un exemple simple clé qui résume l'essence du problème.
Within its area East India encapsulates some of the most striking contrasts in the sub-continent.	Dans sa région, l'Inde orientale comprend certains des contrastes les plus frappants du sous-continent.
At its core, a brand encapsulates the emotional and psychological relationship we have with the consumer.	Fondamentalement, une marque symbolise notre lien affectif et psychologique avec les consommateurs.
It simply encapsulates a lot of what Member States are already doing.	Il ne fait que rassembler bon nombre des mesures déjà prises par les États membres.
It is this suite that perhaps encapsulates the need for the service and passion that Borgo presents.	Cette suite incarne sans nulle doute le besoin de service et la passion que Borgo propose.
Journey is a game that truly encapsulates our imagination and emotion into an experience like no other.	Journey est une aventure qui transforme notre imagination et nos émotions en une expérience unique.
The Tissot Chemin des Tourelles is a very special piece that encapsulates an important part of Tissot's history.	Tissot Chemin des Tourelles est une pièce très spéciale qui résume une partie importante de l’histoire de Tissot.