encapsulate

incarner

For example, drugs can be encapsulated in a liposome.	Par exemple, des médicaments peuvent être encapsulés dans une liposome.
They are framed and encapsulated for protection against the weather.	Ils sont encadrés et encapsulés pour la protection contre les intempéries.
This data is also encapsulated in the TMDS transmission standard.	Ces données sont également encapsulées dans la norme de transmission TMDS.
Or you have encapsulated in rationalism completely denying your emotional side.	Ou avez-vous complètement encapsulé dans le rationalisme refuser votre côté émotionnel.
The relics are encapsulated in a special showcase.	Les reliques sont enchâssées dans une vitrine spéciale.
It was more like reliving them in encapsulated version.	C’était plus comme de les revivre en version compacte.
A variety of different hydrophobic drugs can be encapsulated in such nanoparticles.	Une variété de différents médicaments hydrophobes peuvent être encapsulés dans des nanoparticules telles.
The coil is encapsulated in plastic and is detachable.	L'électroaimant est moulé dans un corps plastique et la bobine est démontable.
This commitment was encapsulated in the Copenhagen Declaration and Programme of Action.	Cet engagement a été consacré par la Déclaration et le Programme d'action de Copenhague.
The product consists of lipid encapsulated perflutren microspheres.	Le produit est constitué de perflutren encapsulé dans de microsphères de lipides.
In general, the underlying data access technique should be encapsulated in the model.	En général, les techniques d'accès aux données sous-jacentes doivent être encapsulées dans le modèle.
Because they are completely encapsulated, they are especially rugged.	Entièrement encapsulés, ils sont particulièrement robustes.
I've never heard our entire system of justice encapsulated so succinctly. Well, that's me.	Je n'ai jamais entendu notre système de justice résumé aussi succinctement.
The main application of ethyl cellulose is in food supplements and encapsulated flavourings.	L'éthylcellulose est principalement utilisée dans les compléments alimentaires et les arômes encapsulés.
With fully encapsulated IP67 construction, the sensors can be used in harsh and washdown environments.	Entièrement encapsulés dans un boîtier IP67, les capteurs peuvent être utilisés dans des environnements sévères.
But this material is in fully encapsulated condition and poses no risk to occupants.	Toutefois, ce matériau est sous forme encapsulée et ne présente aucun risque pour la santé.
The encapsulated content on the DVD is then protected from access by common ripping programs.	Le contenu encapsulé sur le DVD est ensuite protégé contre l’accès des programmes courants de ripping.
Given what I have encapsulated above, I will address what is anticipated to come.	Étant donné ce que je viens d'encapsuler ci-dessus, je vais aborder ce qui est prévu à venir.
The GEMÜ 52 directly controlled 2/2-way solenoid valve has a completely plastic encapsulated coil.	L'électrovanne 2/2 voies à commande directe GEMÜ 52 dispose d'un électroaimant entièrement moulé dans un corps plastique.
Whenever a question was asked, he would have all the data, encapsulated in two-three very elegant sentences.	Lorsqu'une question était posée, il fournissait toutes les données, encapsulées dans deux ou trois phrases très élégantes.