emulsify

émulsionner

Comb your hair carefully, add some water and emulsify.	Peignez les cheveux soigneusement, ajoutez de l’eau et émulsionnez.
Comb your hair carefully, add some water and emulsify.	Peignez soigneusement vos cheveux, ajoutez de l’eau et émulsionnez.
OBF-FLATCOAT is designed to emulsify water into oil.	OBF-flatcoat est conçu pour émulsionner l'eau dans l'huile.
But in the presence of soap, oil and water will emulsify.	Mais, en présence du savon, l’huile et l’eau feront une émulsion.
At the end of the exposure time carefully emulsify and rinse thoroughly.	A la fin de la durée d'exposition soigneusement émulsionner et rincer abondamment.
Comb your hair carefully, add some water and emulsify.	Peignez-les soigneusement, ajoutez de l'eau et émulsionnez.
Comb your hair carefully, add some water and emulsify.	Peignez soigneusement, ajoutez de l’eau et émulsionnez.
Lather by adding a little water and gently emulsify before rinsing thoroughly.	Faire mousser en ajoutant un peu d'eau et émulsifier en douceur avant de rincer abondamment.
After the exposure time, emulsify and rinse until the complete elimination of the product.	Après le temps d'exposition, émulsionner et rincer jusqu'à ce que l'élimination complète du produit.
To get a more intense and opaque leave for 10 minutes, then emulsify and rinse.	Pour obtenir un congé plus intense et opaque pendant 10 minutes, puis émulsionner et rincer.
Only agents which volatilise readily can be used to solubilise, disperse or emulsify the test substance.	Seuls des agents très volatils peuvent être utilisés pour solubiliser, disperser ou émulsifier la substance d’essai.
Suitable for soy protein and gluten protein combine water or oil for emulsify.	Il permet de combiner de l'eau ou de l'huile pour une émulsion.
I wanted to try a cheesier sauce using sodium citrate to emulsify the cheese with liquid.	Je voulais essayer une sauce cheesier à l'aide de citrate de sodium pour émulsionner le fromage avec le liquide.
Suitable for soy protein and gluten protein combine water or oil for emulsify.	Convient pour les protéines de soja et les protéines de gluten combinent de l'eau ou de l'huile pour émulsionner.
Suitable for soy protein and gluten protein combine water or oil for emulsify.	Convient pour les protéines de soja et les protéines de gluten combinent de l'eau ou de l'huile pour une émulsion.
Use: apply to wet hair, leave on for several minutes for a more effective, emulsify and rinse.	Utilisation : Après le shampooing, appliquer sur cheveux essorés, peigner et laisser agir pendant plusieurs minutes. Rincer.
Apply a small amount of shampoo to the scalp, emulsify and spread out to mid-lengths and ends.	Appliquez une petite quantité du shampooing sur les racines, émulsionnez et étendez la mousse sur les longueurs et les pointes.
When done, let cool for a few minutes, comb your hair, emulsify with water and rinse well until water is clear.	Quand cela est fait, laisser refroidir pendant quelques minutes, peigner les cheveux, émulsionner avec de l'eau et bien rincer jusqu'à ce que l'eau soit claire.
Surfactants in electroplating baths: Surfactants are added to electroplating baths to improve surface wetting and to emulsify brighteners.	Surfactants dans les bains de galvanoplastie : Les surfactants sont ajoutés aux bains de galvanoplastie pour améliorer le mouillage de surface et pour émulsifier les azurants.
Only agents which volatilise readily can be used to solubilise, disperse or emulsify the test substance.	Dès le XVIIIe siècle, le fromage négocié à Gouda a été connu sous la dénomination de fromage de Gouda.