émulsionner

Translator
Examples

OBF-flatcoat est conçu pour émulsionner l'eau dans l'huile.	OBF-FLATCOAT is designed to emulsify water into oil.
A la fin de la durée d'exposition soigneusement émulsionner et rincer abondamment.	At the end of the exposure time carefully emulsify and rinse thoroughly.
Les fouets ne sont pas compatibles pour émulsionner des aliments compacts.	Note: Whisks are not suitable for processing stiff mixtures.
Le PEG-150 est un alcohol qui permet d’émulsionner l’huile et l’eau.	PEG-150 is an alcohol that helps hold mixtures of oil and water together.
Après le temps d'exposition, émulsionner et rincer jusqu'à ce que l'élimination complète du produit.	After the exposure time, emulsify and rinse until the complete elimination of the product.
Pour obtenir un congé plus intense et opaque pendant 10 minutes, puis émulsionner et rincer.	To get a more intense and opaque leave for 10 minutes, then emulsify and rinse.
à mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser, homogénéiser, émulsionner ou brasser	Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
Appliquer uniformément sur poils mouillés, émulsionner, laissez poser de 2 à 5 minutes puis rincer abondamment.	Lather well, leave to act for 2 to 5 minutes and rinse thoroughly.
Machines et appareils à mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser, homogénéiser, émulsionner ou brasser, n.d.a.	Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring machines, n.e.s.
Je voulais essayer une sauce cheesier à l'aide de citrate de sodium pour émulsionner le fromage avec le liquide.	I wanted to try a cheesier sauce using sodium citrate to emulsify the cheese with liquid.
Convient pour les protéines de soja et les protéines de gluten combinent de l'eau ou de l'huile pour émulsionner.	Suitable for soy protein and gluten protein combine water or oil for emulsify.
Pour la douche, émulsionner l'Huile lavante relipidante XeraCalm A.D dans les mains préalablement mouillées et appliquer sur la peau.	In the shower, lather the XeraCalm A.D Lipid-replenishing cleansing oil onto wet hands before applying to the skin.
à mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser, homogénéiser, émulsionner ou brasser	For the preparation or manufacture of drink
Quand cela est fait, laisser refroidir pendant quelques minutes, peigner les cheveux, émulsionner avec de l'eau et bien rincer jusqu'à ce que l'eau soit claire.	When done, let cool for a few minutes, comb your hair, emulsify with water and rinse well until water is clear.
Machines et appareils à mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser, homogénéiser, émulsionner ou brasser, ayant une fonction propre (à l'exclusion des robots)	Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding robots)
Machines et appareils à mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser, homogénéiser, émulsionner ou brasser, ayant une fonction propre (à l’exclusion des robots)	Parts of machinery of HS 8439 n.e.c. for making or finishing paper or paperboard
Machines et appareils à mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser, homogénéiser, émulsionner ou brasser, n.d.a.	The following point is inserted after point 1 (Directive 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XXII to the EEA Agreement:
à mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser, homogénéiser, émulsionner ou brasser	They shall do so where the approved exporter no longer offers the guarantees referred to in paragraph 1, no longer fulfils the conditions referred to in paragraph 2 or otherwise makes an incorrect use of the authorisation.
Machines et appareils à mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser, homogénéiser, émulsionner ou brasser, ayant une fonction propre (à l'exclusion des robots)	Other bars and rods of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.c. (excluding hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, not further worked than clad, and forged products)
Pour émulsionner la vinaigrette, ajoutez lentement un ingrédient à l'autre tout en fouettant rapidement.	To emulsify the dressing, slowly add one ingredient to the other while whisking rapidly.