emulsify

émulsionner

The product can be used for cleaning pure or emulsified with water.	Le produit peut être utilisé pur ou dilué à l'eau.
This holds good whether the water in the substance is free, emulsified or dissolved water.	Ceci juge bon si l'eau dans la substance est l'eau libre, émulsionnée ou dissoute.
Cylinder Preservation Wash VP 140 can be used for cleaning pure or emulsified with water.	Le Détergent conservateur pour les Cylindres VP 140 peut être utilisé pur ou dilué à l'eau.
In a small bowl, mix the olive oil, salt, and vinegar until emulsified.	Mélanger le vinaigre balsamique, l'huile d'olive, le sel et le poivre dans un petit bol.
Given by protein, fats and sugar that are emulsified in the water during the extraction.	Obtenue par les protéines, le gras et le sucre qui sont émulsionnés dans l'eau au cours de l'extraction.
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excluding emulsified, mixed or otherwise prepared)	Stéarine solaire, huile de saindoux, de suif et similaires, non émulsionnées
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excluding emulsified, mixed or otherwise prepared)	Huile d'arachide brute et ses fractions (non chimiquement modifiées)
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excluding emulsified, mixed or otherwise prepared)	Huile de soja brute et ses fractions (non chimiquement modifiées)
Fat reduction in processed food, such as emulsified sauces, is normally achieved by the use of thickeners.	La réduction de la teneur en matières grasses des aliments transformés, comme les sauces émulsionnées, est généralement obtenue par l'utilisation d'épaississants.
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excluding emulsified, mixed or otherwise prepared)	Stéarine solaire, huile de saindoux, oléostéarine, oléomargarine et huile de suif, non émulsionnées, ni mélangées ou autrement préparées
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excl. emulsified, mixed or otherwise prepared)	Stéarine solaire, huile de saindoux, oléostéarine, oléomargarine et huile de suif, non émulsionnées, ni mélangées ni autrement préparées
Consequently, the extension of use for polyglycerol polyricinoleate (E 476) in emulsified sauces is not of safety concern.	Dès lors, l'extension de l'utilisation du polyricinoléate de polyglycérol (E 476) dans les sauces émulsionnées ne pose aucun problème de sécurité.
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared.	Stéarine solaire, huile de saindoux, oléo-stéarine, oléo-margarine et huile de suif, non émulsionnées, ni mélangées ni autrement préparées.
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared	Stéarine solaire, huile de saindoux, oléostéarine, oléomargarine et huile de suif, non émulsionnées, ni mélangées ni autrement préparées
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared.	Stéarine solaire, huile de saindoux, oléostéarine, oléomargarine et huile de suif, non émulsionnées, ni mélangées ni autrement préparées
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared	Il n’y a pas d’imposition à l’importation sur les échanges intra-EEE.
The problems caused by emulsified water are similar to those of free water i.e. corrosion, cavitation, micro-pitting and oil degradation.	Les problèmes causés par l'eau émulsionnée sont par exemple la corrosion, la cavitation, les micro-piqûres et la dégradation de l'huile.
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excluding emulsified, mixed or otherwise prepared)	Il n’existe pas de restrictions réglementaires ou administratives limitant les importations vers le Portugal.
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared.	Il n’existe pas de restrictions réglementaires ou administratives limitant les importations vers le Portugal.
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excl. emulsified, mixed or otherwise prepared)	Légumes, fruits et autres parties comestibles de plantes, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique