emprisonner

to imprison

Il courait le risque de se faire attraper et emprisonner.	He ran the risk of being caught and imprisoned.
Dans ce contexte, cela serait une tragique erreur d’emprisonner André Fürst.	In this context, it would be a tragic mistake to imprison André Fürst.
Les nazis sont autorisés à emprisonner leurs opposants politiques.	The Nazis were then permitted to imprison their political opponents.
Le patriarcat est un système d’oppression qui finit par nous emprisonner tous.	Patriarchy is a system of oppression that ultimately imprisons us all.
Veuillez l’emprisonner en boule dans votre main !	Please imprison him in a ball in your hand!
La sécurité nationale sert d’excuse pour emprisonner les dissidents vietnamiens.	National security is used as an excuse to imprison Vietnamese dissidents.
De plus, le régime a décidé d’emprisonner les opposants.	Moreover, the regime has chosen to imprison opponents.
Savez-vous pourquoi il veut emprisonner R. Kelly ?	You know why he wants to put R. Kelly in jail?
On va tous se faire emprisonner par ce plat.	We're all gonna be taken prisoner by that dish.
J'espère que c'est le dernier homme que vous ferez emprisonner.	I hope that's the last man you put away.
Une de leurs tactiques est de vous emprisonner par leurs paroles.	One of their tactics is trying to catch you with their words.
On a assez de preuves pour emprisonner le coupable à vie.	We have enough evidence to put the true culprit away for life.
Il peut, bien sûr, simplement les emprisonner ou les brutaliser publiquement.	It can, of course, simply lock them up or publicly brutalize them.
Ne laissez pas la lame vous emprisonner.	Do not let the blade trap you.
Cendrier à eau anti-odeur grâce à son système d'entonnoir pour emprisonner la fumée.	Water ashtray anti-odor thanks to its funnel system to trap the smoke.
Que pensez-vous à propos de les emprisonner ?	What do you think about having them jailed?
Tu ne peux pas emprisonner tout le quartier.	You can't imprison the entire neighbourhood!
Qui peut avoir un motif de nous emprisonner ici.	Someone with a reason for confining us here.
Nous sommes disposés à emprisonner M. Taylor au Royaume-Uni s'il est condamné.	We stand ready to imprison Mr. Taylor in the United Kingdom if he is convicted.
Vous savez que je pourrais vous emprisonner ?	You know I could lock you up?