emporté

Dictionary
Examples

Le vent avait emporté un lambeau de mon foulard bleu.	The wind had carried a shred of my blue scarf.
Je ne comprenais pas pourquoi la lune avait emporté Estrellita.	I didn't understand why the moon had taken Estrellita away.
Après solidification, il se dissout imperceptiblement et est emporté par la salive.	After solidification, it dissolves imperceptibly and is washed away by saliva.
Mais grâce à vos efforts, il n'a pas emporté ceci.	But thanks to your efforts, he didn't get away with this.
Il semble que quelqu'un a emporté votre argent.	It seems that someone has taken away your money.
En disparaissant, vous avez emporté un peu de ma vie.	In vanishing, you've taken a bit of my life...
Le navire a été saisi et emporté vers une destination inconnue.	The vessel was seized and taken to an unknown destination.
Je ne comprenais pas pourquoi la lune avait emporté Estrellita.	I couldn't understand why the moon had taken Star away.
À l'adolescence, Misha a été emporté par la musique.	In adolescence, Misha was carried away by music.
Je veux être emporté au sud de la frontière.	I want to be taken south of the border.
Le joli jardin a été emporté l'autre jour.	The pretty garden has been carried away the other day.
Quelque chose est sorti de la brume et l'a emporté.	Something come out of the mist and took him.
Ce travail sera emporté pendant le cours entier de l'enquête.	This work will be carried out during the whole course of the investigation.
Oui, on se battait pour Anna, et on s'est emporté.	Yes, we were fighting over Anna, and it got heated.
Les policiers ont également emporté des copies de comptes privés.	The policemen also removed copies of private accounts.
Je suppose qu'on s'est un peu emporté avec ça.	I guess we got a little outta hand with that.
Je suis désolé pour votre ami, je m'étais emporté !	I'm sorry for your friend, I got carried away!
Mais, qui a emporté les rires loin de cette maison ?	Wait, who's taken all the laughter out of this house?
Je ne suis qu'un bout de bois emporté par la rivière.	I am but a piece of wood carried by the river.
M. Balfour était déjà emporté par son enthousiasme pour la cause inconnue.	Mr. Balfour was already carried away by his enthusiasm for the unknown cause.