empocher

to pocket

C' est justement avec les fibres courtes que les agriculteurs empochaient des primes indûment.	It is precisely with the short-fibre variant that farmers fiddled the system.
Ces mineurs étaient contraints à vendre des mouchoirs en divers endroits d'Athènes, et les responsables de cette exploitation empochaient les gains illicites.	The minors had been forced to sell handkerchiefs at several locations in Athens and the perpetrators had pocketed the illegal profits.
Elle ne parvenait toutefois pas à inverser la vapeur, et les "anges jaunes" empochaient le deuxième acte sur un contre face à Carolina Costagrande (25-22).	However, she also could not change the course of the game and Fenerbahce pocketed the second set by blocking Carolina Costagrande (25-22).
Selon elle, de nombreux bénévoles et employés d'ONG acceptaient les fausses factures et empochaient la différence, pour elle j'étais évidemment une novice.	According to her, many volunteers and NGO workers accepted the fake invoices and pocketed the difference, so it was clear to her that I was new to this.
Au terme d’échanges parfois très longs, les Rwandais empochaient la première manche (27-25) grâce aux exploits de son complet Aimable Mutuyimana et de son passeur Bonny Mutabazi.	With long rallies from both teams, Rwanda succeeded to win the first set 27-25 after great performance from their outside hitter Aimable Mutuyimana and the setter Bonny Mutabazi.
Dominateurs au filet, les Tunisiens empochaient le troisième set 25-14 pour remporter le titre.	The Tunisians controlled the net and won the third set 25-14 to take the title.
Dans ces pays, les producteurs détruisaient leur production, alors qu' ils empochaient la prime accordée pour cette culture.	Producers in those countries destroyed their harvest, whilst they pocketed the subsidies for the crops.
Et ils empochaient la différence.	Faster! Faster!
Les Américaines empochaient le premier set sans rencontrer de résistance, face à des Mexicaines qui faisaient preuve de bien trop de fébrilité.	United States jumped to an easy start in the first set, without any difficulties as Mexico showed insecurity.
Les scénarios restent toutefois nombreux, mais M-Sport pourrait sceller le titre dès la Catalogne si les Britanniques empochaient vingt-trois points de plus que les Coréens dimanche midi.	The permutations are complex, but M-Sport would be guaranteed the title if it scores 23 points more than the Korean manufacturer in Spain.