empirer

Les empires de l'argent sont réduits à une taille maniable.	The empires of money are reduced to a manageable size.
La France et la Turquie poursuivent le rêve de restaurer leurs empires.	France and Turkey continue the dream of restoring their empires.
De toute évidence, l'âge des grands empires politiques est passé.	Clearly, the age of large political empires is past.
Par conséquent, les sociétés comportant ces empires étaient selon la règle totalitaire.	Therefore, the societies comprising these empires were under totalitarian rule.
Les petits empires montaient et descendaient dans le Nouveau Monde.	Smaller empires rose and fell in the New World.
De nombreux empires légendaires furent construits (et détruits) pendant l'histoire.	Numerous legendary empires were built (and destroyed) in the course of history.
Les empires formés au Mexique et au Pérou étaient également largement confinés.	The empires formed in Mexico and Peru were also largely self-confined.
Petits empires montaient et descendaient dans le Nouveau Monde.	Small empires rose and fell in the New World.
Il ne peut pas prendre ses empires avec lui.	He cannot take his empires with him.
Ils voient leurs empires financiers s'écrouler devant leurs yeux.	They're seeing their financial empires crumble before their eyes.
Certains empires politiques les ont adoptées en tant que religions officielles.	Certain political empires adopted them as official religions.
Notre continent a une longue histoire de grands empires et de brillantes civilisations.	Our continent has a long history of great empires and illustrious civilizations.
Ces empires ont duré environ deux siècles.	These empires lasted about two centuries.
Je ne veux pas que tu empires les choses pour toi.	I don't want you to make this any worse for yourself.
C'est-à-dire les quatre piliers sur lesquels tiennent les empires.	In other words, the four pillars that sustain all empires.
Elle l'a même fait dans les empires européens.	It even did that in the European empires.
Écoute, tu empires juste les choses pour toi.	Listen, you're only making matters worse for yourself.
Tu ne comprends pas que tu empires les choses ?	Don't you understand you're making it worse?
Les gouvernements royaux ont créé des empires territorialement étendus par la force des armes.	Royal governments created territorially extended empires by force of arms.
Sous inspiration divine, Daniel décrit trois empires qui suivraient la Babylonie.	Under divine inspiration, Daniel described three world empires that were to follow the Babylonian empire.