empirer

to get worse

Bien des choses empireront si on ne fait rien.	A lot of things will get worse if they're not dealt with.
Les risques inhérents à l'état de votre enfant empireront avec le temps.	The risks inherent to your child's condition will only get worse over time.
Les différences entre les régions en pleine croissance et celles qui ont tendance à se dépeupler empireront.	The regional differences between growth regions and depopulated areas could be increased.
Nos problèmes économiques empireront et le coût de la crise s’accroîtra pour des millions d’Européens. »	This will worsen our economic problems and increase the cost of the crisis for millions of Europeans.
De nombreux problèmes de santé auront tendance à s’aggraver sans traitement et certains empireront malgré le traitement.	Many health problems will tend to get worse without treatment, and some will get worse in spite of treatment.
Chaque voiture apportant son lot de boue sur la route, les conditions empireront ensuite progressivement.	Conditions will worsen with every car as dirt is dragged onto the road, leaving Ogier at a disadvantage one place behind.
Peu importe qui est élu, les conditions de dépression s’empireront, les guerres impérialistes se propageront et la nécessité d’un cours menant la classe ouvrière au pouvoir sera posée plus vivement.	No matter who is elected, the slow-burning depression conditions will worsen, imperialist wars will metastasize and the need for the working-class road to power will be posed more sharply.
Elles sont difficiles à utiliser, forcent les utilisateurs à parcourir des menus pop-ups de plusieurs couches et créent un bazar monstre très rapidement, ruinant vos chances de récupérer vos fichiers et empireront les choses.	They are difficult to use, force users to dig through layers of pop-up menus, and make it very easy to mess things up, ruining your chances of ever getting your files back and possibly even making things worse than they were originally.
Par la suite, j’exposerai quelques idées qui justifieront je l’espère pourquoi les problèmes commencent avec la terminologie employée de systèmes de référence inertiels et non inertiels, et pourquoi ils empireront quand on tentera de l’examiner à fond.	I will now present a few ideas that I hope will explain why the problems start with the terminology of inertial and non-inertial reference frames, and why they worsen when you try and look at it more in-depth.
Et il semble également que les souffrances des civils innocents - hommes, femmes, enfants et personnes âgées -empireront.	And now it seems as if the suffering of innocent civilians—men, women, children and the elderly—is going to be even worse.
{\q2\a2\cHffffff}{\cH00ffff} si on ne fait rien. {\q2\a2\cHffffff}{\cH00ffff} Bien des choses empireront {\cHffffff}{\cH00ffff} si on ne fait rien.	A lot of things will get worse if they're not dealt with.