emphasize

souligner

But necessary to emphasize again that more or less accidentally.	Mais faut souligner à nouveau que plus ou moins accidentellement.
Sometimes women choose this image to emphasize their mystery.	Parfois, les femmes choisissent cette image pour souligner leur mystère.
It is necessary to emphasize the plates of volcanic kitchen.	Il est nécessaire de souligner les plats de cuisine volcanique.
In addition, the clothing should emphasize their own uniqueness and individuality.	En outre, les vêtements doivent souligner leur propre unicité et l'individualité.
This will give the hair shine, emphasize their natural beauty.	Cela donnera l'éclat des cheveux, souligner leur beauté naturelle.
In this context, I want to emphasize two crucial points.	Dans ce contexte, je voudrais souligner deux points cruciaux.
They exude glamor and elegance, and emphasize the female identity.	Elles respirent le glamour et l'élégance, et soulignent l'identité féminine.
The new Constitutions emphasize still more the requirements of charity.	Les nouvelles Constitutions soulignent encore plus les exigences de la charité.
Sales may emphasize the difference between the buyer and the user.	Les ventes peuvent souligner la différence entre l'acheteur et l'utilisateur.
So use the end of paper, to emphasize its stability.	Utilisez donc la fin du papier, afin de souligner sa stabilité.
In that regard, I wish to emphasize the following points.	À cet égard, je voudrais insister sur les points suivants.
To avoid any misunderstanding, the Committee wishes to emphasize three points.	Pour éviter tout malentendu, le Comité tient à souligner trois points.
In addition, we would like to emphasize the following elements.	En outre, je tiens à insister sur les points suivants.
The [highlight] tag allows you to emphasize your text.	La balise [highlight] vous permet de souligner votre texte.
It will only emphasize these features and strengthen them.	Il ne fera que souligner ces caractéristiques et les renforcer.
Another point to emphasize is the solidary character of this concert.	Un autre point à souligner est le caractère solidaire de ce concert.
Many of them emphasize their individuality with their sleeves.	Beaucoup d'entre eux soulignent leur individualité avec leurs manches.
I must emphasize that any technology will have its associated problems.	Je dois souligner que toute technologie aura ses problèmes associés.
Here, I would like to briefly emphasize the following points.	À ce stade, je voudrais brièvement souligner les points suivants.
You can modify their appearance to emphasize your data.	Vous pouvez modifier leur aspect pour mettre vos données en valeur.