emolument

Dictionary
Examples

They may not be members of the Oireachtas (Parliament) or hold any other office or position of emolument (art.	Ils ne peuvent être membres de l'Oireachtas (Parlement) ni exercer d'autres fonctions rémunérées (art.
Under this definition, if a post adjustment system were introduced, judges ad hoc would receive both the base salary and the post adjustment element of emolument.	Selon cette définition, si un système d'ajustement était adopté, les juges ad hoc recevraient à la fois le traitement de base et l'élément correspondant à l'indemnité de poste.
In this regard, the Committee pointed out that the principle of the Convention applies to both the basic wage and also any additional emolument, paid in cash or in kind.	À cet égard, la Commission a fait observer que le principe de la Convention s'applique aussi bien au salaire de base qu'à tout autre émolument, payé en espèces ou en nature.
I am extremely flexible in the Chair, but I would ask you to allow me to conduct the sitting so that I can at least justify the emolument that I receive for being here.	Cette présidence est extraordinairement souple, mais permettez-moi, s'il vous plaît, de diriger le débat de sorte à justifier les émoluments que je perçois quand je siège ici.
Apart from his salary, he receives an emolument for additional services rendered.	Outre son salaire, il reçoit un émolument pour des services supplémentaires rendus.
Since January 2005, members of the Court have received a monthly emolument at the floor of €14,559.	Depuis janvier 2005, les membres de la Cour perçoivent un traitement mensuel plancher, soit 14 559 dollars.
Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it.	Ceux qui ont connu une fois l'ivresse du pouvoir et en ont retiré de quelconques émoluments, ne serait-ce que pour un an, ne peuvent jamais l'abandonner de bonne grâce.
By turning down the list of the Belgian FN to the Senate in 1995, he thus deprived this party of elected members and of the parliamentary emolument, returning this formation to the tiny group stage for many years.	En écartant la liste du FN belge au Sénat en 1995, il privait ainsi celui-ci d’élus et de la dotation parlementaire, renvoyant cette formation au stade groupusculaire pour de nombreuses années.
The Committee of Experts noted that the Government was considering the report of the Wages, Salaries and Emolument Relativity Panel set up in 2004, which examined pay differences in the private and public sectors.	La Commission d'experts a pris note du fait que le Gouvernement était saisi du rapport du Groupe sur la relativité des traitements, salaires et émoluments créé en 2004, lequel portait sur les écarts de rémunération dans les secteurs privé et public.