emmerder

to bug

Je ne voulais pas vous emmerder avec ça.	I didn't want to bother you with that.
Je ne voulais pas vous emmerder avec ça.	I didn't want to bother you with it.
Vous croyez que je suis venu emmerder quelques ouvriers ?	You think I'm here to mess with a couple of cannery workers?
Il va pas nous emmerder, je suis flic.	He won't dare to bother us, I'm a cop.
Je ne voulais pas vous emmerder avec ça.	I didn't want to burden you with it.
Si je pouvais emmerder un flic, je le faisais.	Any chance to mess with a cop, I'd do it.
Je ne veux pas emmerder mes contacts.	I don't want to burn my contacts.
On est tous là pour vous emmerder.	We're all out to get you.
Aujourd'hui, le seul pouvoir qui me reste, c'est celui de vous emmerder.	Now, the only power I have left is the power to annoy you.
Pourquoi se faire emmerder par des étrangers.	You don't have to be pushed by no foreigners.
Toute sa vie, - il se fera emmerder.	If you don't stop it, he'll spend his life being bullied.
Dans un ou deux jours, ils en auront marre et iront emmerder quelqu'un d'autre.	They'll get fed up and go and bother someone else.
Tu veux nous emmerder ?	Are you gonna mess with us, huh?
Ils vont vous emmerder.	They will mess with you.
Ne te laisse pas emmerder.	Don't let anything bother you.
Alors à mon tour de vous emmerder.	So now I'm gonna put youse out of business.
Vous pensez pouvoir venir à votre guise emmerder mon équipe ?	Fryer, you think you can just come in here and mess with my team like this?
Ca fait 30 ans que je me fais emmerder.	Put me out of my misery for the first time in 30 years.
Ça va être génial. On est là pour une semaine, et personne pour nous emmerder.	It's gonna be so perfect. We're here for a week, and there's no one to bother us.
Allez donc les emmerder.	Yeah, so why don't you go bother them.