You and your friend are starting to bug me.
Vous et votre amie, vous commencez à m'ennuyer.
Sorry to bug you with my problems.
Désolé de vous embêter avec mes problèmes.
Frankly, they're starting to bug me as much as I bug them.
Franchement, ils commencent à m'emmerder autant que je les emmerde.
You don't want to bug him when he's doing his job.
Vaut mieux pas l'emmerder quand il fait son travail.
You know what's starting to bug me?
Vous savez ce qui commence à m'embêter ?
Look, man, I'm sorry to bug you, but Adalind is here.
Désolé de te déranger mais Adalind est ici.
When you say things like that, it's just to bug me, right?
Quand vous dîtes des choses comme ça, c'est juste pour m'agacer, pas vrai ?
Sorry to bug you at work.
Désolée de te déranger au travail.
They don't have to bug you.
Ils n'ont pas à te mettre sur écoute.
Fritz, are you still going to bug out or not?
Ecoute, Fritz... Tu vas foutre le camp, oui ou non ?
I'm sorry to bug you at work.
Désolée de te déranger au travail.
Sorry to bug you, but...
Je suis désolé de te déranger, mais...
Sorry to bug you at work.
Désolée de te déranger au bureau.
This is really starting to bug me.
Cela commence vraiment à m'énerver.
I'm sorry to bug you at work.
Désolée de te déranger au bureau.
They're really starting to bug me.
Ils commencent vraiment à me courir.
Sorry to bug you again.
Désolée de vous déranger à nouveau.
You can save this file as html and send it to bug tracker.
Vous pouvez enregistrer ce fichier au format html et l'envoyer au système de suivi des bugs.
She was really starting to bug me.
Elle commençait sérieusement à m'énerver.
I only had to bug you for a year to get you to do it.
J'ai juste eu à t'embêter pendant un an pour que tu le fasses.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to harvest