emend

He cannot emend or overturn it, otherwise he would simply become a false prophet, like many others, like almost everyone.	Il ne peut ni l’enjoliver ni le dénaturer, sans quoi il deviendrait tout simplement un faux prophète, comme beaucoup d’autres, voire presque tous.
EMEND is used to prevent nausea and vomiting after surgery.	EMEND est utilisé pour prévenir les nausées et vomissements après une chirurgie.
Emend is a medicine containing the active substance aprepitant.	Emend est un médicament contenant le principe actif aprépitant.
EMEND should be used with caution in these patients (see section 5.2).	EMEND doit être utilisé avec précaution chez ces patients (voir rubrique 5.2).
EMEND may be taken with or without food.	EMEND peut être pris avec ou sans aliments.
The full EPAR for Emend is available here.	L’ EPAR complet relatif à Emend est disponible ici.
Emend is a neurokinin 1 (NK1) receptor antagonist.	Emend est un antagoniste des récepteurs de la neurokinine 1 (NK1).
During treatment with EMEND, CYP3A4 is inhibited.	Pendant le traitement par EMEND, le CYP3A4 est inhibé.
What EMEND contains The active substance is aprepitant.	Que contient EMEND La substance active est l’aprépitant.
An additional study was completed with intravenous administration of midazolam and EMEND.	Une étude supplémentaire a été réalisée avec administration intraveineuse de midazolam et d’EMEND.
EMEND should be swallowed whole with some liquid.	EMEND doit être avalé entier avec du liquide.
What EMEND is and what it is used for 2.	Qu’est-ce qu’EMEND et dans quel cas est-il utilisé 2.
EMEND capsules can be taken with or without food.	Les gélules d’EMEND peuvent être prises pendant ou en dehors des repas.
EMEND is taken just once a day for 3 consecutive days.	EMEND doit être pris seulement une fois par jour, durant 3 jours consécutifs.
This effect may become apparent only after the end of treatment with EMEND.	Cet effet peut n’apparaître qu’après la fin du traitement par EMEND.
Oral contraceptives may become less effective in patients taking Emend.	L’ efficacité des contraceptifs oraux peut être réduite chez les patients sous Emend.
EMEND should be used with caution when taken with some medicines.	EMEND doit être utilisé avec prudence quand il est pris avec d’autres médicaments.
Emend makes chemotherapy more tolerable for the patient.	Emend augmente la tolérance de la chimiothérapie chez le patient.
EMEND should be used with caution when taken with many other medicines.	EMEND doit être utilisé avec prudence quand il est pris avec d’autres médicaments.
EMEND may be taken with or without food.	42 EMEND peut être pris avec ou sans aliments.