embrouiller

to tangle

Je sais que tu as eu des embrouilles, à l'armée.	In the Army, I know you got into some trouble.
Tu me le dirais si t'avais des embrouilles ?	You would tell me if you were jammed up, right?
Je veux plus que Nikki soit mêler à ces embrouilles.	I don't want Nikki mixed up in this anymore.
Je t'ai expliqué les embrouilles que j'avais avec mon Balzac.	I told you the trouble I've had over "Balzac."
J'aimerais te prévenir qu'on risque d'avoir des embrouilles.	Now I gotta warn you we could get in trouble.
Je te sors de toutes tes embrouilles.	It'll get you out of all your troubles.
Il essaie d'entraîner Terrence dans ses embrouilles.	He's been trying to get Terrence in trouble.
Je veux pas être dans des embrouilles.	I don't want to get mixed up in anything.
J'ai pas parlé du fric. Ça évite les embrouilles.	I didn't mention the money. Complicates things.
J'ai pas parlé du fric, ça évite les embrouilles.	I didn't mention the money. Complicates things.
Je vais rester à Miami, pour t'éviter des embrouilles.	I might have to stay here in Miami, and keep you out of trouble, bruh.
Encore une de tes embrouilles ?	Or is it another one of your cons?
Je ne cherche pas les embrouilles.	I don't want to cause any trouble.
Et vous, tenez-vous à l'écart des embrouilles.	And you stay out of trouble.
Il avait des embrouilles ?	He have any beefs with anyone?
On cherche pas les embrouilles, O.K. ?	Look, buddy, we don't want any trouble, all right?
Toi et tes embrouilles !	You and your stories!
T'as dû remarquer sa passion pour les embrouilles.	As you may have notice, he has the tendency to get in trouble.
Tout ça n'a rien à voir avec tes embrouilles avec son père.	Not because I had a problem with his father long ago.
Il avait des embrouilles ?	Did he have any problems with anyone?