tangle

enchevêtrement

Additionally, leaving long hair to grow naturally and not brushing or cutting the hair will encourage it to tangle together as it grows, leading to twisted, matted ropes of hair known as dreadlocks.	De plus, se laisser pousser les cheveux naturellement et ne pas se les brosser ou de les couper fait qu’ils s’emmêlent au fur et à mesure qu’ils poussent, conduisant à des mèches de cheveux entortillés, crêpées appelées dreadlocks.
I don't aim to tangle with the law no more.	Je ne cherche plus à m'embrouiller avec la loi.
Save space whilst travelling by not having two sets of cables to tangle.	Ménagez de l'espace tout en voyageant en n'ayant pas deux ensembles de câbles à embrouiller.
I wouldn't want to tangle with her.	Je n'aimerais pas la provoquer.
But I would like to think that I have learned not to tangle with your kind of animal.	Mais j'aime à penser que j'ai appris à ne pas me mêler avec votre espèce.
Second, it appears to me if anybody's going to tangle with that man, it ought to be the sheriff.	Et ensuite, si ça regarde quelqu'un, c'est le shérif.
Your hair is going to tangle if you don't wash it.	Tes cheveux vont s'emmêler si tu ne les laves pas.
Please be careful not to tangle the beads hanging in the door.	S'il te plaît, fais attention à ne pas emmêler les perles suspendues à la porte.
The hanging lights in the store window are starting to tangle, and it looks pretty messy.	Les lumières suspendues dans la vitrine commencent à s’emmêler, et cela a l’air assez désordonné.
You don't want to tangle with those guys; you'll end up with a bloody nose.	Tu ne veux pas t'en prendre à ces types-là ; tu finiras avec le nez en sang.