embrouiller

to tangle

Les lois divergentes dans les différents états peuvent parfois vous embrouiller.	The divergent laws in the different states may sometimes confuse you.
Le prix abordable ne doit pas embrouiller les idées.	The affordable price must not muddle one's ideas.
Il l'a mis sur un compte offshore pour les embrouiller.	He put it in an offshore account to throw them off.
Mais ne laissez pas cela embrouiller votre jugement.	But don't let that cloud your judgment.
Comment a t'elle pu nous embrouiller la tête comme ça ?	How could she mess with our minds like this?
Le conducteur ne change pas la sirène pour vous embrouiller.	The ambulance driver did not change the siren just to mess with you.
Oubliez ça, ça va vous embrouiller même si vous savez dessiner.	Forget it, they will confuse you even if you know how to draw.
Je ne veux pas embrouiller les choses.	I just don't want to confuse things, Ciara.
Bon, arrêtons de nous embrouiller pour une fille.	Anyway, let's not fall out over a girl.
Les informations superflues risquent d’embrouiller le public et de déformer le message.	Unnecessary information can confuse viewers and readers, and may distort the message.
Ménagez de l'espace tout en voyageant en n'ayant pas deux ensembles de câbles à embrouiller.	Save space whilst travelling by not having two sets of cables to tangle.
Au lieu d'aider la situation, un tel médicament, pourraient compliquer et embrouiller la situation.	Instead of helping the situation, such a medication may complicate and confuse the situation.
Mes émotions ne doivent jamais embrouiller mon jugement, au travail.	When it comes to work, I can't let emotions cloud my judgment.
Ce type prend son pied à nous embrouiller.	You know, this guy gets off on messing with our minds.
Au Canada, il y a une ou deux particularités qui peuvent embrouiller les conducteurs étrangers.	Canada has one or two traffic light quirks which might confuse foreign drivers.
Ils essaient de nous embrouiller.	They're just trying to mess with our heads.
Ne le laissez pas vous embrouiller.	Don´t let him confuse you.
Ne te laisse pas embrouiller par ces gens-là.	Never get involved with these people.
Je ne veux pas embrouiller les choses.	Its best not to mix things up.
Mais on veut les embrouiller.	But we don't want them thinking clearly.