embrace

Yes It was a tunnel made up of this warm embracing light.	Oui C'était un tunnel composé de cette lumière chaleureuse enveloppante.
Feel the softness of my skin, embracing yours.	Sentez-vous la douceur de ma peau, embrassant la vôtre.
We need to start embracing the beauty of balance.	nous devons commencer à embrasser la beauté de l'équilibre.
Pfizer is on a green journey, embracing a sustainable tomorrow.	Pfizer avance sur une voie écologique embrassant un avenir durable.
So governments around the world have been embracing this technology.	Donc, les gouvernements de la planète ont adopté ces technologies.
Slow food is not only about embracing the past.	L’alimentation lente ne consiste pas seulement à vénérer le passé.
It means simplifying the technical measures, and it means embracing flexibility.	Cela signifie simplifier les mesures techniques, et adopter la flexibilité.
This light was a familiar, yet embracing light.	Cette lumière était une lumière familière et pourtant enveloppante.
It seems so strange to think of the English embracing change.	Cela me semble si étrange que les anglais puissent changer.
Our former Provencal farmhouse from 1820 dominates the valley, embracing a vast landscape.	Notre ancienne ferme provençale de 1820 domine la vallée, embrassant un vaste paysage.
What prevents this person from embracing their own life?	Qu’est-ce qui prévient cette autre personne d’embrasser sa propre vie ?
I was happy embracing a wonderful future.	Je fus joyeuse en embrassant un futur merveilleux.
You have also asked me about embracing my aggressor.	Vous m’avez également demandé pourquoi ai-je embrassé mon agresseur.
It comprises one hundred constellations, each embracing one hundred systems of inhabited worlds.	Il comprend cent constellations, dont chacune embrasse cent systèmes de mondes habités.
Not exactly embracing the new changes in the world.	Ils n'embrassent pas vraiment les changements du monde.
Is your organization embracing the change?	Votre organisation embrasse-t-elle le changement ?
You, all of you, are making this happen by embracing the light.	Tous, vous tous, le rendent possible en embrassant la lumière.
The first lessons embracing the affairs of a whole universe are now imparted.	Les premières leçons embrassant les affaires d’un univers tout entier sont maintenant données.
For ten years, I left the ministry, embracing the quest for an answer.	Pendant dix années, j’ai abandonné le ministère, embrassant la quête d’une réponse.
Personally talking, personally meeting, personally embracing, that is called sambhoga.	Parler personnellement, rencontrer personnellement, embrassant personnellement, c'est ce que l'on appelle Sambhoga.