embody

incarner

Each story is embodied by a person or a group.	Chaque histoire est incarnée par une personne ou un groupe.
Most of the embodied souls forget about their lives without bodies.	La plupart des âmes incarnées oublient leurs vies sans corps.
The Kingdom of Spirit is embodied in my flesh.	Le Royaume de l'Esprit est incorporé dans ma chair.
The organism of an embodied man is multidimensional (but not the body).	L'organisme d’un homme incorporé est multidimensionnel (mais pas le corps).
Moses embodied the mystery of Knowledge for his generation.	Moïse incarné le mystère de la connaissance de sa génération.
Colonel Ilan Ramon embodied the spirit of our nation.	Le colonel Ilan Ramon incarnait l'esprit de notre nation.
The Day-Date has always embodied prestige and exclusivity.	La Day-Date a toujours incarné prestige et exclusivité.
World history is embodied in a set of stories.	L'histoire du monde est incorporée dans un ensemble d'histoires.
These rules were later embodied in the Convention and its Protocols.	Ces règles ont été ensuite inscrites dans la Convention et ses Protocoles.
Those guidelines and principles have been embodied in our legislation.	Ces principes et directives sont consacrés dans notre législation.
World history is embodied in a set of stories.	L'histoire mondiale est incarnée dans un ensemble d'histoires.
The multilateral trading system embodied in the WTO safeguards these gains.	Le système commercial multilatéral incarné par l'OMC préserve ces avantages.
Thought is embodied in their design and purpose.	La pensée est incarnée dans leur conception et leur but .
Measuring the carbon embodied in a product is complex and costly.	MMesurer le carbone contenu dans un produit est complexe et coûteux.
The beings embodied here came from several levels of evolution.	Êtres incarnés ici venaient de divers stades d'évolution.
Charlie embodied what we are fighting for each day.	Charlie incarne ce pourquoi nous nous battons chaque jour.
He embodied both the male and female aspects of life.	Il incarnait à la fois les aspects masculins et féminins de la vie.
The answer to this can be found in embodied energy.	La réponse à ça se trouve dans l'énergie grise.
Game Carnage - this vast world of medieval passions embodied in MMORPG.	Carnage Jeu - ce vaste monde des passions médiévales énoncés dans MMORPG.
He embodied a vast and unequalled political experience.	Il incarnait une expérience politique vaste et inégalée.