embellish

enjoliver

A-line silhouette embellishes a better curve and elegant temperament.	Silhouette A-ligne embellit une meilleure courbe et tempérament élégant .
The detail that brightens and embellishes the look is the star on the neckline.	Le détail qui illumine et rehausse le look est l'étoile sur le décolleté.
Granite is a material which embellishes constructions, interiors, and is in abundance.	Le granit est un matériau qui embellit les constructions, les intérieurs, et se trouve en abondance.
It sublimates and embellishes the body's skin, softens the hair and nourishes the face.	Sublime et embellit la peau du corps, adoucit les cheveux et nourrit le visage.
The upper band features the logo of the Maison that embellishes the garment.	La bande supérieure est ornée du logo de la Maison qui embellit la pièce.
The bow at the neck embellishes the outfit, giving you a bon ton allure.	Le nœud au cou embellit la tenue en vous donnant une allure bon ton.
The child may also create an illusion that embellishes, justifies, and makes the script decision more acceptable.	Il se peut également que l'enfant crée une illusion qui embellisse, justifie et rende plus acceptable la décision de Scénario.
The belt at the waist in technical fabric bears the brand's logo and further embellishes the garment.	La ceinture à la taille en tissu technique avec le logo de la marque embellit encore davantage cette pièce.
Today, the more the bureaucracy embellishes the social reality, the more shamelessly it exploits it for its own benefit.	Aujourd'hui, la bureaucratie maquille d'autant plus la réalité sociale qu'elle l'exploite avec plus d'impudence à son profit.
Zahara de la Sierra covers its streets with carpets made of plants and embellishes its balconies with flowers.	FÊTE-DIEU - 23 juin Zahara de la Sierra jonche ses rues de tapis végétaux et agrémente ses balcons de fleurs.
Dynamic fringes enliven the short silhouette of this dress, while a cascade of small stars embellishes the top and shoulders.	Un jeu de franges anime la silhouette courte de cette robe, tandis qu'une cascade de petites étoiles orne le top et les épaulettes.
This loose coalition argues the Discovery Channel programming sensationalizes shark attacks and embellishes the dangers sharks pose to humans.	Ce groupe informel soutient que le programme de la chaine Discovery fait du sensationnalisme sur les attaques des requins et grossit les dangers qu'ils représentent pour les humains.
Well, look no further, with so many destinations in the Meliá family portfolio, Meliá introduced the concept of building lifelong memories with a vacation membership club that embellishes on that concept and we have been doing so, since 2004.	Eh bien ne cherchez pas plus loin, avec de si nombreuses destinations du portefeuille Meliá Famille, Melia a introduit le nouveau concept de créer des souvenirs pour toute la vie, avec le club vacances qui agrémente ce concept et nous l'avons fait, depuis 2004.
Bob always embellishes the stories about our trip to Africa to make it seem more exciting.	Bob embellit toujours les histoires sur notre voyage en Afrique pour les rendre plus intéressantes.
We can't put someone who embellishes on the stand.	On peut pas appeler à la barre un baratineur.
Since then, the range of patterns has been developed over the years and this product now embellishes the walls of hotels, restaurants or exclusive boutiques around the world.	Depuis, la gamme de dessins s’étoffe chaque année et le produit habille les murs d’hôtels, de restaurants ou de boutiques prestigieuses autour du monde.
Some of the most prominent ceramics produced by al-Hajj Mas'ud al-Sab'a is the tile-panelling that embellishes the Mosque of Abd al-Baqi Georgi (Chorbagi) in Alexandria, (built 1171 / 1757).	Certaines des plus belles céramiques de al-Hadj Massoud al-Sabaa se trouvent sur des panneaux de la mosquée de Abd al-Baqi Georgi à Alexandrie (construite en 1171/1757).
The textile is dated based on the mention of the Abbasid caliph, Muhammad al-Amin and his follower al-Fadl ibn al-Rabi' in the inscription band which embellishes this textile fragment.	Achat en 1903 auprès du marchand d'antiquités dans un bandeau décoratif du nom du calife abbasside Muhammad al-Amin et de son successeur al-Fadl ibn al-Rabi'.