embaucher

to take on

Si je vous dis oui, vous ne nous embauchez pas ?	If I tell you yes, you don't hire us?
Et vous embauchez pour aider les gens, non ?	And you hire out to help people, right?
C'est ce qui arrive quand vous embauchez de la famille	You know, this is what happens when you hire family.
Contactez votre développeur, ou embauchez un expert Mailchimp si vous avez besoin d'aide.	Contact your developer or hire a Mailchimp Expert if you need assistance.
Vous embauchez des civils régulièrement, non ?	You guys hire non-police around here all the time, right?
Si vous embauchez, pourrais-je travailler ici ?	If there are any openings, may I work here?
Trouvez et embauchez un nettoyeur commercial via Freelancer.com en quelques clics.	Find and hire a commercial cleaner through Freelancer.com at the click of a button.
S'il vous plaît, embauchez cet homme :	Please, could you hire this man:
Hé, et, heu, est-ce que vous embauchez par le plus grand des hasards ?	Hey, and, uh, are you guys hiring, by any chance?
Recruter un coach en externe, signifie plus ou moins que vous embauchez un nouvel entraîneur.	Recruiting externally basically means that you hire a new coach.
Quelqu'un m'a dit la semaine dernière que vous embauchez.	I ran into someone last week who said you guys are looking to hire.
Pourquoi embauchez des personnes quand vous pouvez simplement intégrer notre force de travail cloud talentueuse à la place ?	Why hire people when you can simply integrate our talented cloud workforce instead?
Vous embauchez en ce moment ?	Can I ask you, are you currently hiring?
Il paraît que vous embauchez.	I hear you've got a job open.
Si vous embauchez un designer directement, vous pouvez lui demander de signer un NDA (accord de confidentialité).	If you hire a designer directly, you can ask the designer to sign an NDA.
Il paraît que vous embauchez.	I am. I hear you've got a job open.
Vous embauchez quelqu'un, vous le laissez rentrer chez vous, vous pensez qu'ils sont dignes de confiance.	You hire someone, you let them into your home, you think they can be trusted.
Vous embauchez ?	Do you have any work?
Que vous embauchez.	They know you got jobs.
Lorsque vous embauchez un demi - pension, par défaut, y compris le petit déjeuner et le dîner Si vous voulez.	When you hire a half - board, by default, include breakfast and dinner.