embarrasser

to embarrass

Ces révélations embarrassent le Tribunal et renversent la donne au Liban.	These revelations embarrass the Tribunal and reverse the tide in Lebanon.
C'est un de ces trucs qui embarrassent l'Académie et moi avec.	One of those things that embarrass the academy and myself.
Les plats cuisinés m’embarrassent et me font me sentir mal.	Processed foods bother me and make me feel ill.
Elles représentent néanmoins des êtres humains avec leurs destins individuels et nous embarrassent.	All these images, though, represent human beings with their individual fates, and they put us on the spot.
Monsieur le Président en exercice, Madame la Commissaire, les gens lisent les gros titres, mais ne s’embarrassent pas toujours des détails.	President-in-Office, Commissioner, people read the headlines, they do not always read the details.
Les appareils extérieurs superposés en forme des crochets, les verroux métalliques, les loquets en bois, les châteaux et d'autres fermetures gâtent l'extérieur des objets, embarrassent l'usage d'eux.	External unprofitable devices in the form of hooks, metal latches, wooden latches, locks and other locks spoil appearance of things, complicate using them.
L'histoire a montré la fausseté de différentes choses dites par des théologiens au cours de l'histoire ou mises en pratique par les autorités ecclésiastiques : aujourd'hui elles nous embarrassent.	A number of the things said by theologians over the course of history, or put into practice by the ecclesial authorities, have been shown to by false by history, and today these puzzle us.