embarquer

to take on board

Tout d'abord, embarquez à Régua pour une croisière dans le fleuve Douro.	First, embark in Régua on a cruise in the Douro river.
Réalisez votre rêve et embarquez avec nous !	Fulfill your dream and embark with us!
Mais il y a plus de place, et vous embarquez les premiers.	But there's more room, and you get to board first.
Et embarquez le liquide dans des bouteilles spéciales.	And ship the liquid in special bottles.
Vous ne savez pas dans quoi vous vous embarquez, mec.	You don't know what you're getting into, man.
Si vous embarquez sur cette voie, oui, bien mieux.	If you embark upon that course, yes, much better.
Dans Pantheon, vous embarquez pour un voyage extraordinaire à travers l'Inde ancienne.	In Pantheon you embark on a breathtaking journey through Ancient India.
Vous n'avez aucune idée dans quoi vous vous embarquez.	You don't have any idea what you're getting into.
Vous ne savez pas dans quoi vous vous embarquez.	You don't know what you're getting yourself into.
Avez-vous une idée de ce dans quoi vous vous embarquez ?	You have any idea what you're getting yourself into?
Vous ne savez pas dans quoi vous vous embarquez.	You don't know what you've gotten yourself into.
Vous ne savez pas dans quoi vous vous embarquez.	You don't know what you're getting into.
Vous embarquez dans la plus grande aventure.	You are embarking on the greatest adventure.
Vous ne savez pas dans quoi vous vous embarquez.	You don't know what you're walking into.
Vous ne savez pas dans quoi vous vous embarquez.	You have no idea what you're getting yourself into.
Vous ne savez pas dans quoi vous vous embarquez.	You have no idea what you're letting yourself in for.
Vous ne savez pas dans quoi vous vous embarquez.	You don't have a clue what you're getting into.
Vous n'avez aucune idée dans quoi vous vous embarquez.	You have no idea what you're dealing with.
Vous n'avez aucune idée dans quoi vous vous embarquez.	You have no idea what you're messing with.
Cleo, vous ignorez dans quoi vous vous embarquez.	Now, Cleo, you don't know what you're getting into.