embark

embarquer

Arm yourself withknowledge before embarking on a course like this!	Armez-vous withknowledge avant de se lancer dans un cours comme ça !
The Durban project is embarking on its third and final year.	Le projet de Durban entre dans sa troisième et dernière année.
Take the time to analyze the situation before embarking on something.	Prenez le temps d'analyser la situation avant de vous lancer dans quelque chose.
There are many factors to consider when embarking on this venture.	Il ya plusieurs facteurs à considérer lors de s'embarquer dans cette aventure.
Remember to consult a physician before embarking on any treatment strategy.	Rappelez-vous de consulter un médecin avant l'embarquement sur n'importe quelle stratégie de traitement.
The writer spent her childhood in this town before embarking on her career.	L'auteur a passé son enfance dans cette ville avant d'entreprendre sa carrière.
Is your community embarking into an ISO 20022-based market initiative?	Votre communauté se lance dans une initiative de marché basée sur ISO 20022 ?
Boarding walkway: place used for embarking and disembarking passengers.	Quai d'embarquement : endroit servant à l'embarquement et au débarquement des voyageurs.
And they are always embarking on new projects.	Et il y va toujours de nouveaux projets.
You are embarking on an incredible adventure.	Vous êtes embarquée dans une incroyable aventure.
He lived some time in the island before embarking on overseas.	Il résida un certain temps dans l’île avant de s’embarquer pour l’étranger.
In short, let us be very careful before embarking on such paths.	Bref, faisons très attention avant de nous engager sur de telles voies.
Description Discover Paris in another day, embarking in one of our 2CV!	Découvrez Paris sous un autre jour, en embarquant dans une de nos 2CV !
You are embarking upon a long uphill battle with a plant like this.	Vous vous embarquez sur une longue bataille ascendante avec une usine comme ceci.
The State party is embarking on a review of legislation and international assistance.	L'État partie a engagé un réexamen de la législation et de l'aide internationale.
Nobody sets out to fail when embarking on a diet.	Personne ne s’embarque dans un régime avec l’intention d’échouer.
Refuelling and defuelling when passengers are embarking, on board or disembarking; and	avitaillement/reprise de carburant avec passagers embarquant, à bord, ou débarquant ; et
Experienced sailors are needed to navigate and careful preparation is required before embarking.	Des marins expérimentés sont indispensables pour naviguer et des préparations soigneuses requises avant d'embarquer.
And together, they are embarking on the greatest adventure two people can share.	Et ensemble, ils s'embarquent dans la plus belle aventure que deux êtres puissent vivre.
One can only understand a journey by embarking on it.	On ne peut saisir le sens d'un voyage que si on l'entreprend.